Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 885
Получено рецензий: 9027
Написано рецензий: 11305
Читателей: 190568
Произведения
- Chris Rea. Winter song - переводы песен, 21.12.2022 11:05
- The Pretenders. I ll Stand By You - переводы песен, 11.12.2022 11:35
- E. Humperdinck and J. Devlin. Can t Help Falling - переводы песен, 22.08.2022 15:41
- Enya. Only Time - переводы песен, 02.11.2022 17:37
- Enya. May it be - переводы песен, 03.11.2022 16:18
- Benedetta Caretta - Daniele Vitale. HALO - переводы песен, 18.11.2022 11:00
- Laura Pausini. Amores Extranos - переводы песен, 28.11.2022 13:25
- Maria Daines. Heartbreak Black - переводы песен, 27.10.2022 14:40
- Roxette. Dressed for success - переводы песен, 01.11.2022 19:52
- Katie Melua. If You Were A Sailboat - переводы песен, 25.07.2022 07:42
- Brian May - Back to the Light - переводы песен, 01.11.2021 18:21
- Roxette - Spending My Time - переводы песен, 15.11.2021 14:03
- Chris Rea - On the Beach - переводы песен, 23.11.2021 09:56
- Elton. John Nikita - переводы песен, 29.11.2021 17:15
- Chicago. Jerry Maguire - Hard to say i m sorry - переводы песен, 01.12.2021 10:31
- Giusy Ferreri. Gli Oasis Di Una Volta - переводы песен, 26.12.2021 13:06
- Giusy Ferreri - La scala - переводы песен, 03.01.2022 10:25
- Sia. Courage To Change - переводы песен, 04.01.2022 10:50
- Anna Tatangelo. Chiamami ancora amore - переводы песен, 09.01.2022 13:08
- Riccardo Cocciante. L attimo Presente - переводы песен, 13.01.2022 13:31
- La Vie En Rose - переводы песен, 17.01.2022 12:52
- Lara Fabian. Parce que tu pars - переводы песен, 22.01.2022 16:04
- Leona Lewis. Happy - переводы песен, 18.01.2022 12:16
- Leona Lewis. A Moment Like This - переводы песен, 18.01.2022 18:46
- Leona Lewis. I Got You - переводы песен, 24.01.2022 15:41
- Leona Lewis. Footprints in the Sand - переводы песен, 24.01.2022 15:46
- Natalia Oreiro. Corazon Valiente - переводы песен, 28.01.2022 07:33
- Natalia Oreiro - Me Muero de Amor - переводы песен, 06.02.2022 17:00
- Garou. Je n attendais que vous - переводы песен, 11.02.2022 17:20
- Robbie Williams. Eternity - переводы песен, 15.02.2022 13:41
- Richie Sambora. When A Blind Man Cries - переводы песен, 25.02.2022 10:18
- Sylwia Grzeszczak feat. Mateusz Ziolko. Bezdroza - переводы песен, 14.03.2022 10:17
- Patrycja Markowska - Swiat Sie Pomylil - переводы песен, 14.03.2022 10:33
- Paulla. Kocham Cie Dalej - переводы песен, 15.03.2022 11:25
- Paulla - Od Dzis - переводы песен, 01.04.2022 17:41
- Birdy. Surrender - поэтические переводы, 21.02.2022 18:43
- Birdy. Loneliness - переводы песен, 22.02.2022 12:03
- Garou Paulla. Du Vent Des Mots - переводы песен, 15.03.2022 19:10
- Seweryn Krajewski - Czekasz na t jedn chwil - переводы песен, 28.03.2022 07:30
- Sylwia Grzeszczak. Ksiezniczka - переводы песен, 04.04.2022 18:07
- Robbie Williams. A Love Supreme - переводы песен, 16.04.2022 10:53
- Karen Souza. Dreams - переводы песен, 08.06.2022 11:49
- MY WAY. Мой путь - переводы песен, 25.04.2017 10:38
- Lara Fabian. Love by Grace - переводы песен, 05.10.2021 09:26
- Нино Нинидзе. Creep - переводы песен, 21.06.2021 15:02
- Al Bano Romina Power. Nostalgia Canaglia - переводы песен, 05.07.2021 16:49
- Lara Fabian. Papillon - переводы песен, 25.02.2021 08:18
- Celine Dion. Where Does My Heart Beat Now - переводы песен, 07.06.2021 17:27
- MinaCelentano. Amami Amami - переводы песен, 13.05.2021 19:51
- Procol Harum. A Salty Dog - переводы песен, 05.06.2021 10:18
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто