Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 885
Получено рецензий: 9027
Написано рецензий: 11305
Читателей: 190568
Произведения
- Laura Pausini. Non e detto - переводы песен, 12.08.2020 16:08
- Шарль Бодлер. Цветы Зла - Всё та же - поэтические переводы, 19.06.2020 08:53
- Paul and Linda McCartney - Hope Of Deliverance - переводы песен, 16.02.2020 12:12
- Hetty the Jazzato Band. Tu Vuo Fa L Americano - переводы песен, 22.05.2020 14:54
- Lara Fabian. Angels Pass Away - переводы песен, 18.05.2020 11:38
- Gianni Morandi - Io ci sono - переводы песен, 19.05.2020 16:04
- Helene Rolles. Amour secret - переводы песен, 16.05.2020 09:58
- Ladies Of Soul. I Will Be There - переводы песен, 14.05.2020 08:50
- Diana Panton. Fly Me to The Moon - переводы песен, 13.05.2020 12:29
- Astrud Gilberto. Girl From Ipanema - переводы песен, 12.05.2020 17:57
- Anastacia. Heavy On My Heart - переводы песен, 11.05.2020 10:31
- Celine Dion - You And I - переводы песен, 04.05.2020 08:57
- Foreigner. I Want to Know What Love is - переводы песен, 30.04.2020 17:24
- Ladies of Soul. That s What Friends Are For - переводы песен, 29.04.2020 10:20
- Andrea Bocelli. Amazing Grace - переводы песен, 28.04.2020 08:18
- Soprano. Un sordomuto amore. la boheme - переводы песен, 19.04.2020 11:23
- Paola Turci. Eclissi - переводы песен, 17.04.2020 16:31
- Celine Dion. It s all coming back to Me now - переводы песен, 15.04.2020 11:06
- Amira. How Great Thou Art - переводы песен, 10.04.2020 08:10
- Celine Dion. Would I see? - переводы песен, 09.04.2020 07:44
- Diana Ross - Lionel Richie. Endless Love - переводы песен, 06.04.2020 07:35
- Rod Stewart. I don t want to talk about it - переводы песен, 04.04.2020 09:02
- Tamara. Si No Te Hubieras Ido - переводы песен, 03.04.2020 09:42
- Chris Norman. Gypsy Queen - переводы песен, 31.03.2020 12:11
- Can You Feel The Love Tonight - переводы песен, 26.03.2020 17:52
- Sanremo 2020. Elodie. Adesso tu - переводы песен, 15.02.2020 09:08
- Sanremo 2020. Sabrina Salerno. Boys - переводы песен, 13.02.2020 09:38
- Sanremo2020. Grandi e Rondelli. La musica e finita - переводы песен, 10.02.2020 09:27
- Diodato. Fai rumore - переводы песен, 09.02.2020 12:04
- Sanremo 2020. Diodato con Nina Zilli. 24000 baci - переводы песен, 07.02.2020 18:42
- Sanremo 2020. Zucchero. Spirito nel buio - переводы песен, 06.02.2020 21:50
- Moda - Per Una Notte Insieme - переводы песен, 24.03.2020 17:09
- Sanremo 2020. Irene Grandi. Finalmente io - переводы песен, 05.02.2020 13:58
- Biagio Antonacci. Ti sapro aspettare - переводы песен, 04.02.2020 09:40
- Diana Krall. Quiet Nights - переводы песен, 02.02.2020 13:01
- Carly Simon. Coming Around Again - переводы песен, 31.01.2020 10:40
- Elodie. Semplice - переводы песен, 29.01.2020 07:34
- Irene Grandi. Alle porte del sogno - переводы песен, 28.01.2020 08:43
- Goran Karan. Stay with me - переводы песен, 22.01.2020 10:54
- Claudia Mori. Non succedera piu - переводы песен, 18.01.2020 16:35
- Adraino Celentano. Angel - переводы песен, 09.01.2020 16:32
- Taylor Swift - Cardigan - переводы песен, 26.07.2020 12:03
- Roxette. Fading Like a Flower - переводы песен, 27.07.2020 08:16
- Roxette - Neverending Love - переводы песен, 27.07.2020 17:09
- Roxette - The look - переводы песен, 28.07.2020 16:34
- Roxette It Just Happens - переводы песен, 29.07.2020 09:26
- Taylor Swift. Can t Stop Loving You - переводы песен, 30.07.2020 16:09
- Al Bano Carrisi. Azzurro - переводы песен, 31.07.2020 09:30
- E Penso A Te - переводы песен, 06.08.2020 14:31
- Roxette. Thing Will Never Be The Same - переводы песен, 12.07.2020 18:06
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто