Moda - Per Una Notte Insieme

НОЧЬ С ТОБОЙ

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
или на сайте VK.

***
Con te… non e stato mai romantice…
С тобой… у нас не было романтики…
Perche… fai l’amore come il diavolo…
Ведь ты… обернулась в сексе дьяволом…
E non so piu come fare ma in un attimo…
Что делать мне. стать таким, как ты фанатиком?
Ti sei presa i miei pensieri e non voglio uscirne fuori
Мою душу ты пленила и меня в себя влюбила
perche son pazzo di te…
не смогу жить без тебя…

Di piu… proprio non potevo chiedere…
Нет сил… до утра бы только мне дожить…
Perche… sei l’essenza della femmina…
Твой пыл… как у самки, я боюсь тебя…
Con te… il rimorso non mi mangera,
И мне… очень трудно чем-то удивить,
Perche so che se il peccato ha il sapore di una donna
Потому что ты всё знаешь, сексом пылким поражаешь
come te mi salvero…
нет спасенья от тебя…

Baciami… fino a farmi andare in estasi…
Поцелуй… до экстаза может довести…
Toccami… con le parole che conosci…
Прикоснись… этим в Рай ты можешь вознести…
Con te… si pio solo essere vittime…
С тобой… становлюсь я жертвою любви…
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
Но готов за ночь с тобою расплатиться я Душою
e a mentire pure a me…
ты лишь только позови…

Prenditi… come fai gia con gli altri, anche il mio cuore,
Забери… и моё сердце забери, и Душу…
Poveri stupidi… quelli che pensano che fai l’a
Amore…
Не испугаюсь я… и на тебя свою Любовь обрушу…
Con te… si puo solo essere vittime…
С тобой… становлюсь я жертвою любви…
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
но готов за ночь с тобою расплатиться я Душою
e a mentire pure a me…
ты лишь только позови…

Baciami… fino a farmi andare in estasi…
Поцелуй… до экстаза может довести…
Toccami… con le parole che conosci…
Прикоснись… этим в Рай ты можешь вознести…
Con te… si puo solo essere vittime…
С тобой… становлюсь я жертвою любви…
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
но готов за ночь с тобою расплатиться я Душою
e a mentire pure a me…
ты лишь только позови…

Son disposto anche a soffrire… e a mentire pure a me…
Я готов на все страданья…  угодить бы лишь тебе…