Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 885
Получено рецензий: 9027
Написано рецензий: 11305
Читателей: 190568
Произведения
- Hotel California The Eagles Отель Калифорния - переводы песен, 21.04.2009 15:42
- Mina e Celentano - E lAmore - переводы песен, 23.07.2019 10:12
- Bianca Atzei е Moda. La Gelosia - переводы песен, 25.07.2019 11:45
- Bianca Atzei. La Mia Bocca - переводы песен, 24.07.2019 18:58
- MODA. Dimmelo - переводы песен, 20.07.2019 15:17
- Celine Dion. I Believe In You - переводы песен, 12.07.2019 16:36
- Anna Tatangelo. Tutto cio che serve - переводы песен, 16.07.2019 16:14
- Tiromancino. Vento Del Sud - переводы песен, 01.07.2019 07:45
- Orianthi - How Do You Sleep? - переводы песен, 26.06.2019 16:20
- Tiromancino. Amore Impossibile - переводы песен, 02.06.2019 11:07
- Supermax. Scream of a butterfly - переводы песен, 07.06.2019 08:11
- Maria Daines. That s What The Blues Is All About - переводы песен, 05.06.2019 17:30
- Joe Bonamassa. I ll play the blues for you - переводы песен, 13.06.2019 09:35
- Katherine Jenkins. Home. Дом - переводы песен, 15.06.2019 10:17
- Joe Bonamassa. Distant Lonesome Train - переводы песен, 19.06.2019 12:13
- ABBA. I Still Have Faith In You - переводы песен, 12.09.2021 15:03
- АВВА. Don t shut me down. 2021 - переводы песен, 10.09.2021 15:40
- ABBA. So Long - переводы песен, 04.06.2020 20:57
- ABBA. When All Is Said and Done - переводы песен, 29.01.2019 18:18
- ABBA. Fernando - переводы песен, 18.02.2019 10:24
- ABBA. I wonder - переводы песен, 18.02.2019 10:29
- ABBA. If it Wasn t For The Nights. - переводы песен, 13.02.2019 06:58
- ABBA. Ring, Ring - переводы песен, 03.02.2019 11:22
- ABBA. The Name of the Game - переводы песен, 26.01.2019 05:52
- ABBA. Waterloo - переводы песен, 30.01.2019 10:26
- ABBA. I do, I do, I do, I do, I do... - переводы песен, 23.01.2019 12:09
- ABBA. Dancing Queen - поэтические переводы, 23.01.2019 09:01
- ABBA. Honey-Honey - переводы песен, 21.01.2019 14:25
- ABBA. Money - Money - переводы песен, 21.01.2019 20:02
- ABBA. Why did it have to be Me? - переводы песен, 09.01.2019 13:49
- ABBA - Super Trouper - переводы песен, 29.12.2018 15:55
- ABBA. Gimme! Gimme! Gimme! - переводы песен, 19.12.2018 15:42
- ABBA. Kisses Of Fire - переводы песен, 21.12.2018 15:17
- ABBA. Summer, Night, City - переводы песен, 18.12.2018 13:02
- ABBA. Lay all your Love on me - переводы песен, 10.12.2018 16:31
- ABBA. One Of Us. Один из нас - переводы песен, 17.09.2018 10:08
- ABBA I have a dream. У меня есть мечта - переводы песен, 13.07.2015 19:16
- АВВА. Победитель получает всё! - переводы песен, 03.08.2009 19:31
- ABBA Thank you for the music Спасибо за музыку - переводы песен, 26.02.2014 16:36
- ABBA. My Love - My Life - переводы песен, 08.01.2015 12:25
- ABBA Eagle - орёл - переводы песен, 18.02.2015 20:20
- ABBA. Chiquitita - переводы песен, 28.01.2016 20:23
- ABBA. SOS - переводы песен, 30.01.2016 12:10
- ABBA Happy new year! - переводы песен, 21.04.2009 16:27
- Adele - David Deyl. A Million Years Ago - переводы песен, 16.06.2019 11:12
- Adele. Rolling in the deep - переводы песен, 09.03.2019 15:44
- Agnetha ABBA The one who loves you now - переводы песен, 14.12.2016 08:44
- Alessandra Amoroso. Sul ciglio senza far rumore - переводы песен, 29.12.2018 16:06
- Альбано и его Леди - переводы песен, 29.03.2021 07:38
- Albano - La Nostra Serenata - переводы песен, 14.05.2019 11:47
продолжение: ← 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто