Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 885
Получено рецензий: 9028
Написано рецензий: 11307
Читателей: 193281
Произведения
- E Penso A Te - переводы песен, 06.08.2020 14:31
- Roxette. Thing Will Never Be The Same - переводы песен, 12.07.2020 18:06
- Roxette. It Must Have Been Love - переводы песен, 14.07.2020 12:28
- Alizee. Moi Lolita - переводы песен, 23.05.2020 17:05
- Ladies of Soul Candy Dulfer. Night To Remember - переводы песен, 26.05.2020 16:30
- Sway. Anita Kelsey - переводы песен, 27.05.2020 14:57
- Gianna Nannini. La differenza - переводы песен, 02.06.2020 17:34
- Engelbert Humperdinck. A Time For Us - переводы песен, 04.06.2020 09:22
- Sarah Brightman. Fleurs Du Mal - переводы песен, 16.06.2020 12:31
- Sarah Brightman Fernando Lima - La Pasion - переводы песен, 20.06.2020 14:34
- Сара Брайтман. Альбом Симфония - переводы песен, 22.06.2020 18:44
- Diana Krall. Just The Way You Are - переводы песен, 23.03.2020 08:07
- Cliff Richard. We don t talk anymore - переводы песен, 06.06.2020 08:48
- Toni Braxton. Un-Break My Heart - переводы песен, 28.06.2020 08:50
- Alan Price. Poor People - переводы песен, 07.07.2020 16:42
- Joe Cocker - Noubliez Jamais - переводы песен, 20.01.2020 10:25
- Engelbert Humperdinck. The Way It Used To Be - переводы песен, 14.01.2020 10:23
- Morris Albert. Feelings - переводы песен, 25.12.2019 10:52
- Joe Cocker. My Fathers Son - переводы песен, 22.12.2019 17:22
- Gary Moore. Nothing s the same - переводы песен, 10.01.2020 10:18
- Gianna Nannini. Motivo - переводы песен, 07.01.2020 19:24
- Angelo Camassa. Tu per me. Ты для меня - переводы песен, 21.12.2019 14:45
- Mariah Carey. Silent Night - переводы песен, 07.12.2019 08:44
- Ornella Vanoni. Perduto - переводы песен, 08.12.2019 08:12
- Moda feat. Emma. Come in un film - переводы песен, 03.12.2019 17:45
- Laura Pausini. YOU ARE. ТЫ - переводы песен, 28.11.2019 07:07
- Agnetha Faltskog. When You Really Loved Someone - переводы песен, 24.11.2019 10:39
- Whitney Houston - I Learned from the Best - переводы песен, 14.11.2019 10:18
- Celine Dion. Courage - переводы песен, 19.11.2019 12:39
- All I Want For Christmas Is You - переводы песен, 20.11.2019 14:31
- Have yourself a Merry little Christmas - переводы песен, 20.11.2019 21:08
- Chris Norman. Christmas Song - переводы песен, 21.11.2019 18:04
- New York, New York - переводы песен, 07.11.2019 07:05
- Cabaret - Кабаре - переводы песен, 11.11.2019 22:58
- The Anniversary Song - переводы песен, 12.11.2019 13:40
- Whitney Houston. Saving All My Love For You - переводы песен, 28.10.2019 16:45
- Ingrid Kup. I Will Not Die - переводы песен, 29.10.2019 07:49
- Whitney Houston - I wanna dance with somebody - переводы песен, 21.10.2019 06:47
- Whitney Houston - Greatest Love Of All - переводы песен, 22.10.2019 11:27
- Angelo Camassa, Roberto Danova. Its wonderful - переводы песен, 15.10.2019 16:30
- Oscar Benton. Bensonhurst Blues - переводы песен, 17.10.2019 07:04
- Celine Dion. Lying Down - переводы песен, 01.10.2019 21:49
- Agnetha. if i ever thought you d change your mind - переводы песен, 03.10.2019 16:40
- Uriah Heep. The Dance - переводы песен, 05.09.2019 06:45
- Garbage. The World Is Not Enough - переводы песен, 09.09.2019 10:47
- Uriah Heep. Illusion. Иллюзия - переводы песен, 15.08.2019 10:24
- Gianni Morandi. Che meraviglia sei - переводы песен, 27.08.2019 09:18
- Scorpions. When you came into my life - переводы песен, 22.08.2019 18:22
- Jessica Simpson. Take My Breath Away - переводы песен, 28.08.2019 08:02
- Adriano Celentano. Una Rosa Pericolosa - переводы песен, 11.08.2019 17:17
продолжение: ← 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто