Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 885
Получено рецензий: 9027
Написано рецензий: 11305
Читателей: 191811
Произведения
- Эпилог. Роберт Лоуэлл - поэтические переводы, 14.09.2009 12:10
- Джон Донн. Лекция о тени - поэтические переводы, 11.12.2021 18:40
- Сонет 116 - поэтические переводы, 20.09.2018 17:09
- Д. Донн. Разбитое сердце - поэтические переводы, 13.09.2010 10:12
- Гимн Футбольного клуба Ливерпуль - переводы песен, 26.10.2009 09:45
- Корабль у причала... - поэтические переводы, 28.10.2009 10:38
- Для расстройства есть причина - поэтические переводы, 19.06.2017 11:03
- Джон Донн. Сонет 9 - поэтические переводы, 04.02.2010 12:23
- Looking Back Оглянусь - поэтические переводы, 04.02.2010 10:45
- Позволь душе... - поэтические переводы, 01.04.2010 00:41
- Сонет 21 - поэтические переводы, 13.11.2009 10:01
- Сонет В. Шекспира 55 - поэтические переводы, 29.10.2009 15:04
- Сонет 66. Перевод - поэтические переводы, 24.12.2010 20:29
- Сонет 77 - поэтические переводы, 10.11.2009 15:28
- Frances Crofts Cornford - поэтические переводы, 20.11.2009 14:10
- В предверии рождения - поэтические переводы, 19.11.2009 23:22
- Настраивая гитару - поэтические переводы, 19.11.2009 14:20
- Remembering Patrick Swayze - поэтические переводы, 29.09.2009 14:22
- Мечтающая об Африке - поэтические переводы, 23.07.2009 18:58
- Looking good - поэтические переводы, 19.10.2009 22:17
- Snow Song. Sara Teasdale - поэтические переводы, 27.05.2009 18:48
- Дева. Сара Тисдейл - поэтические переводы, 27.05.2009 18:43
- Я Вам доверила любовь! - поэтические переводы, 01.06.2009 17:39
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто