Tiromancino. Vento Del Sud

ЮЖНЫЙ ВЕТЕР

Traduzione poetica in russo.
Dimensione musicale salvata.

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
или на сайте VK.

***
Ragazza mia… сome sei diversa tu…
Моя подружка… всё бросай и отдыхай…
Cresciuta con il vento del sud…
Южный ветер растревожил нас…
Io non faro in modo сhe la vita porti via…
Я не идеален, вот таким и принимай…
Dal tuo bel viso l'allegria...
Готов на всё с тобой сейчас...

Vento del sud, accarezzaci…
С юга подул ветер отпусков,
Col tuo respiro profondo…
Бризом морским обласкал меня…
Portaci via verso il mare…
Зовёт он к себе из городов…
Ad aspettare il tramonto…
Волшебным закатом маня…

Ferma l'estate nel cielo, se puoi…
Летний закат остановим с тобой…
Ahi ahi ahi ahi ahi…
Rubala al tempo soltanto per noi…
И насладимся любовной волной…
Ahi ahi ahi ahi ahi

Basta solo un attimo
Хватит нам сомневаться
Per guardarci e capire chi siamo…
Вечность вижу в глазах прекрасных
Negli occhi tuoi сi sono i secoli…
Пристальней взгляну и увижу я…
Ahi ahi ahi ahi ahi
Negli occhi miei  с'e che ti amo…
Вселил в тебя Любовь я не напрасно…

Vento del sud, accarezzaci
С юга подул ветер отпусков,
Portaci fuori dal Mondo…
Вывел из этого Мира…
Dove ci possa cullare…
Весь год о нём мы мечтали…
La leggerezza di un sogno…
Узнали сейчас его силу…

Ferma l'estate nel cielo, se puoi…
Летний закат остановим с тобой…
Ahi ahi ahi ahi ahi
Rubala al tempo soltanto per noi…
И насладимся любовной волной…
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ferma l'estate nel cielo, se puoi…
Летний закат остановим с тобой…
Ahi ahi ahi ahi ahi
Rubala al tempo soltanto per noi…
И насладимся любовной волной…
Ahi ahi ahi ahi ahi

Vento del sud, accarezzaci…
С юга подул ветер отпусков…
Col tuo respiro profondo…
Бризом морским обласкал меня…
Portaci via verso il mare…
Зовёт он к себе из городов
Ad aspettare il tramonto
Волшебным закатом маня…

Ferma l'estate nel cielo, se puoi…
Летний закат остановим с тобой…
Ahi ahi ahi ahi ahi
Rubala al tempo soltanto per noi…
И насладимся любовной волной…
Ahi ahi ahi ahi ahi…