Paulla - Od Dzis

С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ

Паулла - известная польская певица, с диапазоном голоса 5 октав!

Эквиритмичный перевод
Музыкальный размер сохранён

АДАПТИРОВАНО К ИСПОЛНЕНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке (Александр Гаканов)
в "Одноклассниках"

***
Znalazlam Ciebie gdzies na koncu swiata
Ходила на край света за тобою
I wszystko juz wiem…
Тебя там нашла…
Szukalam cale dnie, miesi;ce, lata
Довольна я теперь своей судьбою –
I odnalazlam Cie…
С тобой ожила…

Припев:
Juz wiem, ze od dzis
Теперь с тобой
Chce dzielic z tob; wszystkie moje sny
Делюсь я сокровенною мечтой:
Zasypiac i budzic sie przy Tobie
Заснуть и просыпаться с тобой рядом
Do konca swoich dni…
Я буду лишь с тобой…

A teraz kiedy jestes przy mnie blisko
Теперь, когда со мной ты близко-близко,
Nie musze martwic sie…
Я знаю – не одна…
Bo dzieki Tobie wiem, ze mam juz wszystko
И каждый день теперь наполнен смыслом,
W dwoch slowach kocham Cie
В тебя я влюблена…

(3X)
Juz wiem, ze od dzis
Теперь с тобой
Chce dzielic z tob; wszystkie moje sny
Делюсь я сокровенною мечтой:
Zasypiac i budzic sie przy Tobie
Заснуть и просыпаться с тобой рядом
Do konca swoich dni…
До исхода своих дней…