Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89166
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- Що за вiкна душi - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 02.07.2007 20:05
- Падаю - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 16:56
- Вiддамося собi - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 16:45
- Тепло генез - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 16:48
- Думки закоханi у вiтер - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 25.06.2007 21:49
- Час забути - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 03.04.2009 23:57
- Ми такi, що... - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 23.05.2007 23:00
- Ранок злiз навколiшки - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 16:50
- Тривкi обiйми - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 16:58
- Тепло - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 17:03
- Нiч розквiтла - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 17:07
- Тiнi перебирають бiле - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 17:10
- Це Твоi руки... - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 24.05.2007 17:12
- Пробач - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 25.06.2007 22:03
- Лиш емоцiя - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 25.06.2007 21:54
- Втрачений Шанс - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:53
- Небесне Запитання - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:00
- Kафе Душа у Тiлi - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:16
- Менi не байдуже - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:57
- Вiддзеркалення дiйсностi - Збiрка - Краплi Всесвiт - стихи на других языках, 10.07.2007 17:55
- Пiдступи до раю - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:35
- Проколи вiри - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:59
- ПередВеликдень - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:43
- Равлики - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:02
- Два сонця - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 04.04.2009 00:15
- Не... - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:41
- Читаю газету - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:14
- Не стукай - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:39
- Приплив Сьогодення - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:04
- Компаньйони переклад - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 17:48
- Грiховнiсть - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:06
- Старий Маляр - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 09.10.2007 00:29
- Фотоальбом - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 03.07.2007 17:53
- Дощ слiпий - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 25.05.2007 17:37
- Нi стало так - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 25.05.2007 17:35
- Щось - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 11.07.2007 17:46
- Горе - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 11.07.2007 17:41
- Вiртуальний - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 27.06.2007 20:21
- Протерлися рими - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 11.07.2007 17:30
- Приходить Тссс - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 04.04.2009 01:06
- Ангело - молитовне - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 26.09.2007 23:09
- Мильнi бульбашки - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 08.10.2007 20:34
- Майже сутiнь - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 05.12.2007 06:40
- Крiзь сiроокi шкельця - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 14.12.2007 02:07
- Вiз котиться - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 08.11.2007 21:59
- Прихiд материнства - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 20.12.2007 01:44
- Ранковоплинно - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 14.12.2007 23:46
- Поетам - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:12
- Не Тобi - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 10.07.2007 18:09
- Розстань - Збiрка - Краплi Всесвiту - стихи на других языках, 16.04.2008 02:44
продолжение: 1-50 51-100 101-101
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)