Юрий Лазирко

Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (92)

Новые - Новi - New Ukr (1)

Life to Outlive. Англ. (89)

Дождевые мысли - Rus. (122)

блискавицi серця Ukr (94)

Сонети - Ukr (39)

Sonnets Англ. (38)

Edges of the thirsty wind-Losing a Grip. Англ. (25)

Edges of the thirsty wind - Cutting an Edge. Англ. (25)

Edges of the thirsty wind-Touching the GroundАнгл. (18)

Edges of the thirsty wind - Baby Steps. Англ. (44)

Збiрка - Свiти-Ла-Зiрка Ukr. 2017 (90)

Збiрка - В обiймах вогню Ukr. 2014 (97)

Збiрка - Перелiнi Сни Ukr. 2012 (80)

Збiрка - Дороговкази Ukr. 2011 (93)

Збiрка - Семиструнне Капричiо Ukr. 2010 (116)

Збiрка - Парасоля для долi Ukr. 2009 (88)

Збiрка - Краплi Всесвiту Ukr. 2008 (101)

Перевод Песен Переклад Пiсень Тranslation of Songs (11)

Переклади Шлягерiв (39)

Пiснi - Песни - Songs (18)

Перевод Переклад Тranslation (101)

Запорошена Скринька - Ukr. (2)

Коротко - Ukr (15)

Прозовi мiнiатюри Ukr. (3)

Невдалi вiршi - Неудачные стихи - Failed lyrics (26)

Сборник Татьяна Кисс Translation (32)