Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89798
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- у черзi за небом - стихи на других языках, 14.06.2013 19:41
- я живу бо ти дихаjeш - стихи на других языках, 18.10.2013 22:19
- ти мене розклади - стихи на других языках, 07.11.2013 18:47
- як у серцi лiтати - стихи на других языках, 29.08.2013 07:58
- приборкання болю - стихи на других языках, 02.08.2013 17:40
- навiяна в мушлi - стихи на других языках, 29.07.2013 19:29
- для бабунi - стихи на других языках, 03.07.2013 18:30
- розчулений до атома - стихи на других языках, 12.06.2013 21:09
- хрестате вiкно - стихи на других языках, 25.01.2013 20:19
- от як виросту - стихи на других языках, 10.11.2012 07:57
- радницi голосу - стихи на других языках, 01.11.2012 20:47
- Вибити тишу - стихи на других языках, 04.05.2012 20:24
- Чужинка-нiч - стихи на других языках, 19.04.2012 20:21
- Лiнiя кардiограми - стихи на других языках, 09.03.2012 23:27
- як менi вiдмитися - стихи на других языках, 02.03.2012 18:57
- кордон убогостi - стихи на других языках, 01.03.2012 23:34
- Рiздво з поля бою - стихи на других языках, 05.01.2012 22:04
- На одному осiнньому подиху - стихи на других языках, 01.11.2011 21:39
- любiте не вагайтесь бiльше - стихи на других языках, 12.10.2012 23:10
- земля на рибинах - стихи на других языках, 04.10.2012 16:45
- земля мiняje капелюха - стихи на других языках, 29.08.2013 06:38
- пробудження - стихи на других языках, 27.09.2013 23:26
- юний день - стихи на других языках, 21.09.2013 00:02
- забутого поля кварталик - стихи на других языках, 09.08.2013 23:18
- грай гримучоji грози - стихи на других языках, 31.05.2013 18:03
- каравела пустелi - стихи на других языках, 10.09.2013 18:05
- нема нiчого зайвого - поэтические переводы, 09.09.2013 20:02
- З розмитого латаття хмар - стихи на других языках, 18.01.2013 00:47
- чорноокий Янь - стихи на других языках, 08.11.2012 00:53
- контрабасне лю - стихи на других языках, 07.11.2012 22:14
- Триптишне як - стихи на других языках, 17.02.2012 23:05
- Дорога тримаjeться лiсу - стихи на других языках, 10.01.2012 22:13
- За рибинами блискавиць - стихи на других языках, 20.12.2011 21:38
- Урбанiчна свiтлина - стихи на других языках, 22.11.2011 17:46
- Страдно стало - стихи на других языках, 03.11.2011 16:35
- давай забудемось - стихи на других языках, 11.10.2012 09:28
- сон як пух - стихи на других языках, 11.09.2013 19:46
- пишуться разом - стихи на других языках, 22.08.2013 20:01
- блискавичний тан - стихи на других языках, 08.11.2013 21:14
- навiть коли не сплю - стихи на других языках, 16.08.2013 16:35
- це тут i там - стихи на других языках, 03.08.2013 00:38
- Прикладенiй до ран - стихи на других языках, 26.07.2013 18:16
- тiлесна китиця - стихи на других языках, 05.06.2013 00:57
- осiннiй блюз - стихи на других языках, 26.09.2012 19:07
- Трiшки глибше нiж на нiж - стихи на других языках, 28.08.2012 20:12
- рiшення на монетцi - стихи на других языках, 21.03.2012 22:48
- коли вiдцвiтало щастя - стихи на других языках, 09.03.2012 19:40
- побудь зi мною - стихи на других языках, 25.02.2012 02:57
- Земля Святого Ловеласа - стихи на других языках, 01.02.2012 18:53
- Цiй опальченiй пристрастi - стихи на других языках, 28.12.2011 00:46
продолжение: 1-50 51-97
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)