Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89166
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- Дороговкази - стихи на других языках, 31.08.2009 23:56
- Кров ю до нитки - стихи на других языках, 06.03.2010 00:17
- Воскобiй - стихи на других языках, 15.03.2010 21:38
- душа мов жорна - стихи на других языках, 08.03.2010 21:47
- грали цимбали - стихи на других языках, 04.03.2010 22:23
- Думок анклав - стихи на других языках, 25.02.2010 01:17
- Хвилi колисковоji - стихи на других языках, 05.02.2010 00:59
- Губи сю нiч - стихи на других языках, 03.02.2010 18:21
- Присмак жагучого танго - стихи на других языках, 23.02.2010 18:11
- Трема - стихи на других языках, 21.01.2010 01:44
- З пiснi ноти вимазав - стихи на других языках, 20.01.2010 18:47
- Тут мене як слiв - стихи на других языках, 20.02.2010 01:05
- Чорнило - стихи на других языках, 29.01.2010 22:54
- За мною йдуть - стихи на других языках, 08.01.2010 00:21
- Се бувай - стихи на других языках, 05.01.2010 19:22
- Дорогою я - стихи на других языках, 30.03.2010 01:30
- Течiя по голотечi - стихи на других языках, 30.12.2009 22:22
- Ти висохла сльозою - стихи на других языках, 12.01.2010 16:57
- Епiстола веснi - стихи на других языках, 24.12.2009 00:38
- Проскомидiя дощу - стихи на других языках, 22.12.2009 21:33
- Обвитий виноградом храм - стихи на других языках, 21.12.2009 22:34
- По струнi сонцепаду - стихи на других языках, 11.12.2009 20:17
- крихти дихання - стихи на других языках, 25.11.2009 01:45
- А та куля - стихи на других языках, 17.11.2009 19:17
- Тоji любовi таjiна - стихи на других языках, 19.11.2009 00:08
- Зiницi море - стихи на других языках, 12.11.2009 01:01
- вона моje натхнення - стихи на других языках, 07.11.2009 02:51
- друге дихання - стихи на других языках, 11.11.2009 01:36
- Менi по-дощовому - стихи на других языках, 06.11.2009 18:28
- Нiчниця-гейша - стихи на других языках, 03.11.2009 22:07
- Iрис по синявi та зеленi - стихи на других языках, 29.10.2009 19:17
- Iкебана зi Сходу Сонця - стихи на других языках, 02.11.2009 23:17
- звiринець слiв - стихи на других языках, 09.10.2009 17:36
- Струною барда - стихи на других языках, 24.08.2009 19:30
- Поза нотним станом - стихи на других языках, 10.08.2009 20:23
- Легато стуку серця - стихи на других языках, 07.08.2009 19:36
- по нитцi свiту - стихи на других языках, 10.07.2009 20:06
- Поле родить так полинно - стихи на других языках, 29.05.2009 21:23
- Що на осiнь - стихи на других языках, 12.06.2009 22:14
- Свiтом розлiтаюся - стихи на других языках, 04.06.2009 01:03
- Черкати днi - стихи на других языках, 02.06.2009 19:42
- Митi на льоту - стихи на других языках, 20.05.2009 01:57
- Коли кигичеться - стихи на других языках, 15.05.2009 18:21
- Посидiлося - стихи на других языках, 13.05.2009 22:47
- Просто прилетiла думка - стихи на других языках, 08.05.2009 19:57
- А вiйна вiйною - стихи на других языках, 28.05.2009 09:01
- Мелодiя для музи - стихи на других языках, 06.05.2009 18:24
- За звичаjeм у нас - стихи на других языках, 02.05.2009 01:41
- Розмова точиться - стихи на других языках, 24.04.2009 20:21
- Нехай вiдчую - стихи на других языках, 08.04.2009 22:23
продолжение: 1-50 51-93
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)