Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89890
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- Симптоми кризи - стихи на других языках, 30.03.2009 22:53
- он людина летить - стихи на других языках, 23.03.2009 23:36
- Коли наядний чути плескiт - стихи на других языках, 19.03.2009 00:39
- Дим з ладану - стихи на других языках, 16.03.2009 23:36
- Блаженнi острови - стихи на других языках, 13.03.2009 22:23
- Так мусить бути - стихи на других языках, 07.03.2009 01:44
- Я тебе не втрачу - стихи на других языках, 06.03.2009 20:30
- Година зла - стихи на других языках, 25.02.2009 19:44
- Колообiг безмежностi - стихи на других языках, 25.02.2009 01:38
- Полiт над краeм - стихи на других языках, 24.02.2009 22:10
- Право на смерть - стихи на других языках, 20.02.2009 19:50
- Надiли мене - стихи на других языках, 19.02.2009 19:51
- Ведемо розмову - стихи на других языках, 11.02.2009 23:18
- Любов та порох - стихи на других языках, 29.01.2009 22:13
- Вiд сходу до заходу - стихи на других языках, 28.01.2009 22:57
- Белла-Нота. ком - стихи на других языках, 23.01.2009 19:47
- Вiртоман - стихи на других языках, 11.01.2009 00:04
- Метаморфоза - стихи на других языках, 17.02.2009 21:28
- Пережити себе - стихи на других языках, 05.01.2009 22:11
- Шiсть грамiв текiли - стихи на других языках, 19.12.2008 21:57
- де Монтекрiсто - стихи на других языках, 06.01.2009 21:59
- Вiльне падiння - стихи на других языках, 15.12.2008 22:27
- Пiд заставу - стихи на других языках, 15.12.2008 22:23
- Лежати валетом - стихи на других языках, 03.12.2008 17:54
- Буде видно - стихи на других языках, 03.12.2008 17:26
- Дивитися вовком - стихи на других языках, 11.10.2008 00:28
- Гасимо вечiр - стихи на других языках, 02.12.2008 22:00
- Спокусi - стихи на других языках, 02.12.2008 21:59
- З Теребовлi до Копичинцiв - стихи на других языках, 03.12.2008 17:08
- Харе Крiшна - стихи на других языках, 21.11.2008 22:11
- Поява Бiлого Вовка - стихи на других языках, 19.11.2008 18:57
- Чекання нитка - стихи на других языках, 17.11.2008 19:52
- То скiльки - стихи на других языках, 14.11.2008 21:41
- Латинкою чи в кирилицi - стихи на других языках, 13.11.2008 01:30
- Миттjeвий переклад - стихи на других языках, 12.11.2008 19:26
- Краще би каменем - стихи на других языках, 28.10.2008 23:11
- Незаплановано - стихи на других языках, 23.10.2008 21:40
- Хочете-можете - стихи на других языках, 22.10.2008 00:40
- Ранкова розкраплена - стихи на других языках, 22.05.2008 22:44
- Пiд сузiр ям Пiвдiви-Пiвриби - стихи на других языках, 14.10.2008 20:12
- Трухне - стихи на других языках, 14.11.2008 01:26
- Коли не вистача... по iнший бiк Мiсяця - стихи на других языках, 09.10.2008 23:34
- Димова - стихи на других языках, 03.12.2008 18:24
продолжение: 1-50 51-93
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)