Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89458
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)
- Татьяна Кисс - вселенная - обжигает вас - Rus-to-E - поэтические переводы, 02.08.2019 23:48
- Татьяна Кисс - Тени на стене - Rus-to-Eng-Ukr - поэтические переводы, 07.06.2019 17:01
- Татьяна Кисс - Больше чем любовь - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 06.02.2019 21:46
- Татьяна Кисс - Полуденных молитв колокола - Rus-to - поэтические переводы, 06.02.2019 21:22
- Татьяна Кисс - Слово - клинок - Rus-to-Eng - стихи на других языках, 01.02.2019 23:22
- Татьяна Кисс - Небо на плече - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 01.02.2019 18:34
- Татьяна Кисс - Вселенной огонь - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 25.01.2019 21:09
- Татьяна Кисс - В глубине Слов - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 24.01.2019 00:01
- Татьяна Кисс - Две грани - Rus-to-Eng-Ukr - стихи на других языках, 22.01.2019 21:14
- Татьяна Кисс - Сквозь ладони туч - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 16.01.2019 00:08
- Татьяна Кисс - A man - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 15.01.2019 23:36
- Татьяна Кисс - Крестник - Rus-to-Eng-Ukr - поэтические переводы, 14.01.2019 23:14
- Татьяна Кисс-Житие небес-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 08.01.2019 00:00
- Татьяна Кисс-Портрет художника. Август-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 05.01.2019 00:25
- Татьяна Кисс-Феномен игры-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 02.01.2019 23:38
- Татьяна Кисс-ягнёнок-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 02.01.2019 22:22
- Татьяна Кисс-Меня касается звонкое сияние-Rus-to-E - стихи на других языках, 23.12.2018 01:28
- Татьяна Кисс-Крик молчанья-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 18.12.2018 06:51
- Татьяна Кисс-Сад наслаждений-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 14.12.2018 00:45
- Татьяна Кисс-Гостья-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 06.12.2018 21:16
- Татьяна Кисс-Брейгель Времена года-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 19.11.2018 07:49
- Татьяна Кисс-Скачет простор-Rus-to-Eng - поэтические переводы, 14.11.2018 18:51
- Татьяна Кисс - Пытливо и бережно - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 14.11.2018 00:13
- Татьяна Кисс - Лабиринт. Дышит время - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 11.11.2018 21:49
- Татьяна Кисс - Бабочка ладоней твоих - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 09.11.2018 21:43
- Татьяна Кисс -Родник души серебристый- Rus-to-Eng - поэтические переводы, 07.11.2018 23:52
- Татьяна Кисс - Ко мне слетаются - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 07.11.2018 06:51
- Татьяна Кисс - Фуга лепестков огня - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 05.11.2018 18:33
- Татьяна Кисс - Перевёрнутым звуком- Rus-to-Eng - поэтические переводы, 02.11.2018 23:10
- Татьяна Кисс - Древо - Rus-to-Eng - поэтические переводы, 01.11.2018 03:59
- Татьяна Кисс - блаженно тает ночь - translation - - поэтические переводы, 27.09.2018 20:38
- Татьяна Кисс - Чёрный квадрат - Rus-to-Eng-Ukr - поэтические переводы, 01.12.2016 22:08