Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89458
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- Calmness is near - стихи на других языках, 23.04.2008 20:19
- Driving - стихи на других языках, 25.12.2007 00:58
- When it is time - стихи на других языках, 03.12.2007 22:32
- A fiddler on the roof - стихи на других языках, 11.10.2007 00:55
- Reluctance and Faith - стихи на других языках, 11.09.2007 20:01
- Let it rain - стихи на других языках, 07.09.2007 17:17
- Empty bottle - стихи на других языках, 27.08.2007 20:39
- As always - стихи на других языках, 20.08.2007 17:27
- Lust in dashes - стихи на других языках, 13.08.2007 17:26
- Farewell to Indian Summer - стихи на других языках, 06.08.2007 19:01
- The city - стихи на других языках, 03.08.2007 17:09
- Tonight - стихи на других языках, 25.07.2007 17:14
- Truth in your fist - стихи на других языках, 20.07.2007 17:59
- Self-reflection - стихи на других языках, 16.07.2007 17:29
- The Well of Loving - стихи на других языках, 12.07.2007 18:07
- Clouds collision - стихи на других языках, 09.07.2007 16:58
- Vaya con Dios - стихи на других языках, 03.07.2007 17:46
- Mister Time - стихи на других языках, 28.06.2007 17:22
- States of emotion - стихи на других языках, 25.06.2007 18:25
- Eyes are inhaling - стихи на других языках, 20.06.2007 17:30
- Greedy morning - стихи на других языках, 18.06.2007 17:05
- Endless touches ocean - стихи на других языках, 14.06.2007 16:50
- Going blind - стихи на других языках, 11.06.2007 17:49
- Velocity of longing - стихи на других языках, 08.06.2007 17:46
- Inception - стихи на других языках, 04.06.2007 19:32
- Losing Compassion - стихи на других языках, 01.06.2007 23:56
- Life for Love - стихи на других языках, 31.05.2007 22:42
- Last Lullaby - стихи на других языках, 30.05.2007 00:03
- From hold to welcome - стихи на других языках, 23.05.2007 17:45
- Too close - стихи на других языках, 23.05.2007 17:44
- Puppets - стихи на других языках, 23.05.2007 17:42
- Tunnel - стихи на других языках, 23.05.2007 17:38
- Your Sorry - стихи на других языках, 23.05.2007 17:35
- Living - стихи на других языках, 23.05.2007 16:58
- We are low on supplies - стихи на других языках, 23.05.2007 17:22
- These are your hands - стихи на других языках, 23.05.2007 17:17
- New York vision - стихи на других языках, 23.05.2007 17:15
- Hoarding my minds - стихи на других языках, 23.05.2007 17:13
- For better - стихи на других языках, 23.05.2007 17:11
- Crossing out - стихи на других языках, 23.05.2007 17:09
- Companions - стихи на других языках, 23.05.2007 17:07
- Bags and a beggar - стихи на других языках, 23.05.2007 17:04
- We are lonely together - стихи на других языках, 23.05.2007 17:24
- Time dismembered the sky - стихи на других языках, 19.11.2007 20:40
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)