Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89798
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- чи то сонце впало - стихи на других языках, 02.11.2012 19:43
- медова тиша - стихи на других языках, 30.10.2012 06:09
- Мав би на море сiть - стихи на других языках, 20.10.2012 01:31
- вiдтворюй музику жiночу - стихи на других языках, 15.10.2012 18:10
- обожненим на згадку - стихи на других языках, 04.12.2012 18:50
- ця львiвська гварова душа - стихи на других языках, 22.02.2013 23:04
- уявляjeш - стихи на других языках, 16.09.2013 06:15
- jiдь - стихи на других языках, 13.09.2013 21:41
- клаптик виораних снiв - стихи на других языках, 07.08.2013 19:40
- цо-так - стихи на других языках, 06.02.2013 20:01
- моя крапка - стихи на других языках, 26.01.2013 00:05
- я так i не змiг - стихи на других языках, 06.12.2012 00:57
- В обiймах вогню - стихи на других языках, 27.01.2012 00:34
- Пегаси на випас - стихи на других языках, 10.05.2012 16:38
- потрiбне на п - стихи на других языках, 09.03.2012 17:56
- два голуби - стихи на других языках, 09.03.2012 00:30
- те що зрослося - стихи на других языках, 03.03.2012 00:36
- мелодiя для весни - стихи на других языках, 02.03.2012 22:41
- клiтка для синьоперого птаха - стихи на других языках, 01.03.2012 17:56
- евклiдовий простiр - стихи на других языках, 27.02.2012 22:30
- Хурчить веретено - стихи на других языках, 18.01.2012 22:44
- Находитися за Богом - стихи на других языках, 30.12.2011 23:17
- Рядки в Хеллоуjiн - стихи на других языках, 02.11.2011 22:01
- Рань... - стихи на других языках, 09.05.2011 19:08
- людинi iз лампадними очима - стихи на других языках, 19.10.2012 22:37
- недозбиранi крихти у хайку - стихи на других языках, 31.10.2013 22:43
- свiтлотiнi у хайку - стихи на других языках, 08.01.2013 20:07
- галасливi гасла - стихи на других языках, 17.05.2012 18:00
- гужова пробка - стихи на других языках, 07.03.2012 21:17
- друзки слiв - стихи на других языках, 22.02.2012 00:05
- скронева студня - стихи на других языках, 25.11.2011 19:39
- розкидана нотнiсть - стихи на других языках, 05.11.2011 00:51
- хайку в бiлому - стихи на других языках, 04.11.2011 19:11
- Зачуханий Поjiзд - стихи на других языках, 30.09.2013 18:51
- Цьом-цьом - стихи на других языках, 19.09.2013 18:55
- То нiчого - стихи на других языках, 31.07.2013 19:46
- нiчого страшного - стихи на других языках, 18.09.2013 20:23
- ба - стихи на других языках, 17.09.2013 17:10
- Пачка висушених муз - стихи на других языках, 02.02.2012 23:57
- закумкане муму - стихи на других языках, 02.02.2012 20:10
- чи - стихи на других языках, 20.01.2012 19:22
- Ранковий палiндром - стихи на других языках, 13.03.2013 00:45
- gogobarний-палiндром - стихи на других языках, 07.03.2013 23:03
- i знати не знала - стихи на других языках, 26.09.2013 21:51
- ти не моя - стихи на других языках, 15.08.2013 17:36
- День дощить - стихи на других языках, 13.01.2012 20:02
- Очi янгола - стихи на других языках, 13.12.2011 20:50
продолжение: 1-50 51-97
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)