Виктор Постников
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Я поднесла нездешнее вино
К губам чужим, горячим..."
- Эмили Дикинсон
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
Произведений: 1710
Получено рецензий: 495
Написано рецензий: 83
Читателей: 204003
Произведения
- Эмили Дикинсон - Мой Ум разбит - Душа молчала - поэтические переводы, 28.03.2015 23:37
- Эмили Дикинсон - Мой Опыт, мой Неровный Путь - поэтические переводы, 14.02.2015 14:24
- Эмили Дикинсон - Мой поезд мчится в темноте! - поэтические переводы, 15.01.2019 13:57
- Эмили Дикинсон - Мой Сад - мой Берег - - поэтические переводы, 19.06.2013 10:37
- Эмили Дикинсон - Мой сладкий скептицизм сердечный - поэтические переводы, 19.06.2013 09:57
- Эмили Дикинсон - Моей наградою за Бытие - поэтические переводы, 06.02.2019 01:16
- Эмили Дикинсон - Может быть они забыли - поэтические переводы, 29.04.2017 22:11
- Эмили Дикинсон - Мозг - шире, чем небесный свод - поэтические переводы, 27.09.2008 19:35
- Эмили Дикинсон - Момент потерь нам не известен - поэтические переводы, 30.04.2014 22:52
- Эмили Дикинсон - Мороз лучше понять - поэтические переводы, 18.11.2021 01:41
- Эмили Дикинсон - Мечтаем мы и это хорошо - - поэтические переводы, 04.04.2013 16:17
- Эмили Дикиинсон - Мы далеко вперед ушли - - поэтические переводы, 16.03.2016 14:14
- Эмили Дикинсон - Мы долго так боялись их - - поэтические переводы, 20.09.2016 15:20
- Эмили Дикинсон - Мы не играем на могилах - поэтические переводы, 30.05.2013 11:45
- Эмили Дикинсон - Мы о Любви узнали всё - - поэтические переводы, 05.02.2019 21:19
- Эмили Дикинсон - Мы повторяем Солнца путь - - поэтические переводы, 17.10.2013 23:13
- Эмили Дикинсон - Мы привыкаем к Темноте - поэтические переводы, 04.10.2012 19:35
- Эмили Дикинсон - На Крепость в собственной Душе - - поэтические переводы, 16.02.2015 00:49
- Эмили Дикинсон - На чем стоит надежда - поэтические переводы, 02.02.2014 15:11
- Эмили Дикинсон - Над бурей радуга взошла - поэтические переводы, 25.10.2018 12:39
- Эмили Дикинсон - Надежда - больше, чем Холмы - поэтические переводы, 24.04.2015 22:24
- Эмили Дикинсон - Надежда - птица странная - поэтические переводы, 04.09.2009 15:30
- Эмили Дикинсон - Найти - был первый Акт - поэтические переводы, 21.02.2018 21:01
- Эмили Дикинсон - Нам легче мертвых пожалеть - поэтические переводы, 17.10.2013 21:32
- Эмили Дикинсон - Нарисуй картину солнца - - поэтические переводы, 19.03.2019 16:15
- Эмили Дикинсон - На кладбище заехал катафалк -1 - поэтические переводы, 08.02.2018 16:47
- Эмили Дикинсон - На кладбище заехал катафалк -2 - поэтические переводы, 02.06.2018 12:32
- Эмили Дикинсон - На месте Время не стоит - - поэтические переводы, 05.02.2019 18:11
- Эмили Дикинсон - На небо шапку из свинца - поэтические переводы, 07.10.2014 12:37
- Эмили Дикинсон - Настанут дни, когда увидим птиц - поэтические переводы, 06.03.2012 18:47
- Эмили Дикинсон - Наш бледный одуванчик - поэтические переводы, 10.05.2011 11:38
- Эмили Дикинсон - Неловко - но мне подошло - поэтические переводы, 22.01.2016 18:23
- Эмили Дикинсон - Нельзя свести мир к Логике - поэтические переводы, 27.09.2008 19:21
- Эмили Дикинсон - Не буду пить я, Сладкая - поэтические переводы, 19.12.2014 19:39
- Эмили Дикинсон - Не буду рисовать - картину - поэтические переводы, 25.04.2014 21:39
- Эмили Дикинсон - Не выше у Героев холм - поэтические переводы, 21.11.2018 16:09
- Эмили Дикинсон - Не говори мне о Деревьях летом - поэтические переводы, 14.05.2014 23:40
- Эмили Дикинсон - Не дрогнет Истина - поэтические переводы, 03.04.2016 13:21
- Эмили Дикинсон - Не знали мы, что будем жить - - поэтические переводы, 30.05.2013 12:24
- Эмили Дикинсон - Не зная, доживу ли до Рассвета - поэтические переводы, 21.05.2014 12:00
- Эмили Дикинсон - Не лестницу - но небо ищет птица - поэтические переводы, 20.05.2014 17:20
- Эмили Дикинсон - Не может небо тайн сдержать - поэтические переводы, 21.01.2011 21:17
- Эмили Дикинсон - Не каждый день приходит стих - поэтические переводы, 17.05.2011 12:35
- Эмили Дикинсон - Не могут факты удивить - поэтические переводы, 23.05.2014 15:17
- Эмили Дикинсон -Не нужно призраком в гостиной быть - поэтические переводы, 09.02.2020 01:11
- Эмили Дикинсон - Не порти мой чудесный сон - поэтические переводы, 13.11.2021 23:45
- Эмили Дикинсон - Не по делам нас будут проверять - поэтические переводы, 14.04.2015 11:55
- Эмили Дикинсон - Не подходи так близко к Розам - - поэтические переводы, 26.12.2012 14:26
- Эмили Дикинсон - Не поздно ли тебя коснуться? - поэтические переводы, 17.12.2012 20:48
- Эмили Дикинсон - Не Смерть - я на ногах стояла - поэтические переводы, 03.04.2015 14:50
продолжение: ← 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 →