Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3544
Получено рецензий: 1744
Написано рецензий: 2325
Читателей: 235493
Произведения
- Ноябрь! - перевод Т. Гуда - поэтические переводы, 18.08.2014 04:29
- И день - ушел... , пер. Дж. Китса - поэтические переводы, 18.08.2014 04:12
- Вера - перевод Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 22.05.2014 02:09
- Еслиб-переводЭСВМиллей - поэтические переводы, 21.04.2014 22:05
- Женщинам... - перевод Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 21.02.2014 21:48
- Далекий ливень - пер. Р. Джефферса - поэтические переводы, 21.02.2014 21:43
- Радуга - перевод Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 20.02.2014 02:20
- Всезнание - перевод Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 20.02.2014 02:03
- Забыть - перевод Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 20.02.2014 02:00
- Гвоздика - перевод Марьши - поэтические переводы, 28.09.2013 06:53
- Как быстро, осень... - пер. Марьши - поэтические переводы, 28.09.2013 06:50
- Но если это тот... -пер. М. Шандурковой - поэтические переводы, 06.09.2013 18:19
- Да нет, не странно... - перевод О. Райська - поэтические переводы, 03.08.2013 02:30
- Верни меня - перевод Кадрии - поэтические переводы, 03.08.2013 01:59
- Кепи в руке - пер. Йена Андерсона - поэтические переводы, 29.07.2013 22:58
- На кого похожа... -перевод П. Когана - поэтические переводы, 29.07.2013 22:53
- Ожидание - перевод Д. Каримовой - поэтические переводы, 29.07.2013 22:45
- Шелковый червь - перевод Микеланджело - поэтические переводы, 13.04.2013 14:48
- Я плачу... - перевод Марьши - поэтические переводы, 11.04.2013 01:52
- Как травы высыхают... - перевод Марьши - поэтические переводы, 11.04.2013 01:55
- Оглядываясь в прошлое... - пер. Марьши - поэтические переводы, 11.04.2013 01:45
- Всесилен я и вместе слаб... пер. Ф. Тютчева - поэтические переводы, 02.04.2013 09:57
- Дождь идет - перевод В. Доорен - поэтические переводы, 23.03.2013 22:16
- Мне не жаль... - перевод А. Апухтина - поэтические переводы, 23.03.2013 19:09
- Серия переводов стихов на английский язык - поэтические переводы, 20.03.2013 19:07
- Травка зеленеет... - перевод А. Плешеева - поэтические переводы, 20.03.2013 18:25
- Гармония - перевод Т. Щепкиной-Куперник - поэтические переводы, 07.09.2014 13:24
- Люблю тебя - перевод Т. Щепкиной-Куперник - поэтические переводы, 07.09.2014 13:28
- Говорят, я мила... - перевод Т. Щепкиной-Куперник - поэтические переводы, 07.09.2014 13:38
- Так ловко... Изабель Фрилинг - пер. Э. Ли Мастерса - поэтические переводы, 13.09.2014 08:09
- Можно отыскать... - перевод И. Самариной - поэтические переводы, 13.09.2014 21:11
- Возьми сегодня... - перевод - поэтические переводы, 14.09.2014 03:43
- Посмотрите... - перевод Р. Миронова - поэтические переводы, 13.09.2014 22:20
- Я знаю, он... - перевод Н. Кургалиной - поэтические переводы, 14.09.2014 03:45
- Нам в жизни... - перевод - поэтические переводы, 14.09.2014 03:47
- Бывают друзья... - перевод - поэтические переводы, 14.09.2014 11:12
- Говорят, давно... - перевод - поэтические переводы, 14.09.2014 11:14
- Разучились ценить... - перевод - поэтические переводы, 14.09.2014 11:09
- Не оставляй... - перевод В. Доорен - поэтические переводы, 14.09.2014 20:53
- Все хочется спросить... - перр. З. Золотовой - поэтические переводы, 21.09.2014 20:30
- Полдень - перевод П. Алипиева - поэтические переводы, 20.02.2014 02:34
- Опять февраль... -перевод М. Ахмедовой-Колюбакиной - поэтические переводы, 20.02.2014 03:06
- Пейзаж души - перевод Н. Зиновьева - поэтические переводы, 20.02.2014 03:21
- Молоток и гвоздь - пер. П. Вяземского - поэтические переводы, 21.02.2014 21:30
- Бывают дни... - перевод М. Михайлова - поэтические переводы, 21.02.2014 22:46
- Баллада о мечтах - пер. М. Анчарова - поэтические переводы, 25.10.2012 14:39
- Баллада истин наизнанку - по пер. Н. Стрижевской Ф - поэтические переводы, 14.10.2012 05:17
- Какая сила нас влечет... - пер. М. Озерова - поэтические переводы, 12.08.2012 20:24
- С горы стремился ручеек... - пер. Г. Лонгфелло - поэтические переводы, 12.08.2012 20:13
- Лебедь, рак и щука - перевод И. Крылова - поэтические переводы, 12.08.2012 19:53
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →