Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3544
Получено рецензий: 1744
Написано рецензий: 2325
Читателей: 235444
Произведения
- Если бы... - перевод В. Шекспира, с. 44 - поэтические переводы, 07.03.2014 09:29
- Чем больше... - перевод В. Шекспира, с. 43 - поэтические переводы, 26.02.2014 04:17
- Да, это лик... - перевод В. Шекспира, с. 42 - поэтические переводы, 26.02.2014 03:52
- Похоже, мне... - перевод В. Шекспира, с. 41 - поэтические переводы, 26.02.2014 03:39
- Возьмите... - перевод В. Шекспира, с. 40 - поэтические переводы, 26.02.2014 03:28
- Часть меня... - перевод В. Шекспира, с. 39 - поэтические переводы, 26.02.2014 03:18
- Десятая Муза - перевод В. Шекспира, с. 38 - поэтические переводы, 26.02.2014 03:05
- Как может Муза вдруг... - пер. В. Шекспира, с. 38 - поэтические переводы, 20.05.2013 15:01
- Привычка - перевод В. Шекспира, с. 37 - поэтические переводы, 31.03.2013 05:39
- Признание - пер. В. Шекспира, с. 36 - поэтические переводы, 31.03.2013 00:39
- Горечь - перевод В. Шекспира, с. 35 - поэтические переводы, 01.11.2012 12:04
- Нет, если сохраните Вы... В. Шекспира, с. 32 - поэтические переводы, 29.10.2012 15:17
- Ну почему Вы обещали... -пер. В. Шекспира, с. 34 - поэтические переводы, 29.10.2012 14:43
- Как много ярких... - перевод Шекспира, сон. 33 - поэтические переводы, 13.08.2012 15:14
- Back перевод пер. С. Маршака, Шекспир, с. 117 - поэтические переводы, 12.08.2012 20:45
- Вы сердцем... - перевод В. Шекспира, с. 31 - поэтические переводы, 27.06.2012 20:19
- Когда пытаюсь - перевод В. Шекспира, с. 30 - поэтические переводы, 27.06.2012 19:26
- Как я могу вернуть... - пер. В. Шекспира, сон. 28 - поэтические переводы, 27.06.2012 14:36
- О Лорд Любви! - пер. В. Шекспира, сон. 26 - поэтические переводы, 27.06.2012 10:08
- Устав безмерно от забот... - пер. В. Шекспира, с27 - поэтические переводы, 19.06.2012 13:55
- Пусть те, кто... - перевод В. Шекспира, сон. 25 - поэтические переводы, 17.06.2012 01:38
- Как тот актер... - перевод В. Шекспира, сон. 23 - поэтические переводы, 09.05.2012 19:32
- Нет, зеркалу... - перевод В. Шекспира, сон. XXII - поэтические переводы, 04.05.2012 14:31
- Прекрасный орнамент - пер. В. Шекспира, сон. XXI - поэтические переводы, 04.05.2012 14:12
- Золотая стрела - пер. В. Шекспира, сон. XX - поэтические переводы, 03.05.2012 15:18
- О Время - пожиратель... - пер. Шекспира, с. 19 - поэтические переводы, 11.04.2012 09:36
- Шекспиру - без рубрики, 29.02.2012 11:37
- Могу ли я - пер. В. Шекспира, с. 18 - поэтические переводы, 24.02.2012 12:22
- Ну кто... - перевод В. Шекспира, сон. 17 - поэтические переводы, 24.02.2012 11:30
- Ну почему... - пер. В. Шекспира, сон. 16 - поэтические переводы, 24.02.2012 10:58
- Когда я думаю... - пер. В. Шекспира, сон. 15 - поэтические переводы, 21.02.2012 11:46
- Для моих мыслей ты... - пер. В. Шекспира, с. 75 - поэтические переводы, 19.02.2012 18:14
- Как точно я пытаюсь... - пер. В. Шекспира, сон. 80 - поэтические переводы, 17.02.2012 21:51
- Но сделайте Вы худшее... - пер. В. Шекспира, с. 92 - поэтические переводы, 17.02.2012 21:28
- Нет не из звезд... -пер. В. Шекспира, с. 14 - поэтические переводы, 16.11.2011 15:30
- О, это точно... - пер. В. Шекспира, сон. 13 - поэтические переводы, 16.11.2011 03:53
- Когда я время... - пер. В. Шекспира, с. 12 - поэтические переводы, 14.11.2011 17:50
- Как увядаем мы... - перевод В. Шекспира, с. 11 - поэтические переводы, 11.11.2011 08:48
- Стыдитесь! - перевод В. Шекспира, с. 10 - поэтические переводы, 08.11.2011 13:43
- Неужто из страха... -пер. В. Шекспира, сон. 9 - поэтические переводы, 08.11.2011 09:32
- Звуки музыки - пер. В. Шекспира, с. 8 - поэтические переводы, 02.11.2011 07:45
- Там, на востоке... -пер. В. Шекспира, сон. 7 - поэтические переводы, 02.11.2011 07:02
- Ну почему... стих... -пер. В. Шекспира, с. 76 - поэтические переводы, 28.09.2011 21:05
- Как снежное дыхание... - пер. В. Шекспира, с. 97 - поэтические переводы, 26.09.2011 15:14
- Когда... осень... - перевод В. Шекспира, с. 73 - поэтические переводы, 26.09.2011 15:04
- Красота лета. - пер. В. Шекспира, сон. 6 - поэтические переводы, 02.05.2011 16:47
- Нежный пленник - перевод В. Шекспира, сонет 5 - поэтические переводы, 19.04.2011 15:50
- Очарование - перевод В. Шекспира, с. 4 - поэтические переводы, 16.03.2011 12:27
- Зеркало 2 - пер. В. Шекспира, с. 3 - поэтические переводы, 11.02.2011 11:06
- Плоды - перевод В. Шекспира, с. 1 - поэтические переводы, 20.12.2010 12:59
продолжение: 1-50 51-58