Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3539
Получено рецензий: 1743
Написано рецензий: 2325
Читателей: 234001
Произведения
- Он оглянулся, она посмотрела... - перевод - поэтические переводы, 10.06.2011 10:53
- Говорят, мечты не умирают... - перевод - поэтические переводы, 09.06.2011 15:08
- Цветные стеклышки калейдоскопа... - перевод - поэтические переводы, 11.05.2011 09:08
- Как влага из надтреснутого... пер. Е. Канаки - поэтические переводы, 13.04.2013 04:14
- Призыв - перевод М. Aхмедова - поэтические переводы, 13.04.2013 04:53
- Персия - перевод Р. Гамзатова - поэтические переводы, 02.01.2011 22:32
- Я убит подо Ржевом - пер. А. Твардовского - поэтические переводы, 08.05.2011 10:00
- Некрасивая девочка - пер. Н. А. Заболоцкого - поэтические переводы, 09.11.2010 10:04
- Серия переводов на англ. язык - 2 - поэтические переводы, 11.04.2013 01:18
- Ухожу. На сердце... - пер. В. Ходасевича - поэтические переводы, 28.09.2013 06:57
- Любовь и крылья - перевод Г. Ивановой - поэтические переводы, 20.02.2014 02:41
- Причастие - перевод В. Йосифовы - поэтические переводы, 29.10.2010 16:02
- Люби меня! - перевод В. Йосифовы - поэтические переводы, 24.10.2010 15:03
- Мой портрет - перевод К. Пруткова - поэтические переводы, 24.07.2010 03:05
- Жди меня - перевод К. Симонова - поэтические переводы, 17.04.2010 16:09
- И откуда вдруг... - перевод Ю. Друниной - поэтические переводы, 11.04.2010 08:27
- Так близко... - перевод - поэтические переводы, 10.02.2009 17:52
- Хорошие стихи... - пер. В. Ходасевича - поэтические переводы, 23.07.2014 19:08
- Это было у моря... - пер. И. Северянина - поэтические переводы, 22.05.2014 01:59
- Я поняла, ты... - пер. В. Тушновой - поэтические переводы, 23.07.2014 19:22
- Из рода Ра - пер. А. Парпара - поэтические переводы, 23.07.2014 19:42
- Это было у моря, где... - пер. И. Северянина - поэтические переводы, 23.07.2014 19:47
- Есть люди закаты... перевод. И. Самариной - поэтические переводы, 08.08.2014 13:32
- Маленькая элегия - перевод И. Северянина - поэтические переводы, 08.08.2014 19:34
- Спокойствие рвется... - перевод Л. Пителиной - поэтические переводы, 25.10.2014 21:14
- Вне зоны доступа - перевод Я. Баста - поэтические переводы, 25.10.2014 22:35