Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3544
Получено рецензий: 1744
Написано рецензий: 2325
Читателей: 235444
Произведения
- Соловей мой, соловей... пер. А. Дельвига - поэтические переводы, 23.06.2011 12:55
- У церкви стояла карета... - перевод песни - переводы песен, 09.12.2011 21:17
- Когда сверкает молния... - перевод песни - поэтические переводы, 18.08.2014 04:20
- Душа болит... - перевод А. Поперечного - переводы песен, 22.05.2014 02:23
- Мне шепчут боги... - пер. А. Поперечного - поэтические переводы, 22.05.2014 02:20
- Я не дурак - перевод песни Slade - переводы песен, 25.03.2014 20:32
- Беловежская пуща - перевод песни - переводы песен, 21.03.2014 12:21
- Я встретил вас... - перевод Ф. Тютчева - поэтические переводы, 06.08.2013 04:11
- Последний бой - перевод М. Ножкина - поэтические переводы, 29.07.2013 22:37
- Враги сожгли родную хату... пер. М. Исаковского - поэтические переводы, 13.04.2013 02:54
- Луч солнца золотого... - перевод песни - переводы песен, 18.09.2014 14:59
- Я иду тебе навстречу... - перевод песни - переводы песен, 20.02.2014 03:24
- Ночь светла... - перевод романса - переводы песен, 21.02.2014 21:17
- Сердце в груди бьется... - перевод песни - поэтические переводы, 26.10.2012 14:12
- Течет река Волга - перевод песни - переводы песен, 29.08.2012 15:46
- Город у Черного моря - перевод песни - переводы песен, 29.08.2012 12:32
- Просто любить тебя - пер. песни К. Орбакайте - переводы песен, 29.08.2012 11:42
- Узелок - перевод песни А. Апиной - переводы песен, 29.08.2012 02:38
- Легко на сердце от песни веселой... - перевод - переводы песен, 12.08.2012 19:56
- Никем тебя не заменить -пер. Ш. О Коннор - поэтические переводы, 20.07.2012 13:21
- Говорила мама мне... - перевод песни - переводы песен, 02.05.2013 10:11
- По муромской дорожке... - перевод песни - переводы песен, 09.12.2011 21:58
- Возьми ложку, Блодвин! - пер. песни Badfinger - поэтические переводы, 02.04.2012 19:28
- Ну и развалина... - пер. песни Deep Purple - поэтические переводы, 02.04.2012 19:23
- Ты все взяла - перевод Rolling Stones - поэтические переводы, 26.03.2012 19:43
- Человек без любви - пер. E. Humperdinck - поэтические переводы, 26.03.2012 19:40
- Сразила меня... - перевод песни Nazareth - поэтические переводы, 02.04.2012 19:21
- Туман, туман... - перевод песни - переводы песен, 12.02.2012 20:21
- Когда б имел златые горы - перевод песни - переводы песен, 12.02.2012 13:01
- Миленький ты мой... - перевод песни - переводы песен, 12.02.2012 12:35
- Последняя электричка - перевод песни - переводы песен, 15.01.2012 16:21
- Белый танец - перевод песни - переводы песен, 15.01.2012 15:41
- Славное море - свящ. Байкал -перевод - переводы песен, 29.12.2011 15:00
- Не исчезай - перевод песни - поэтические переводы, 17.05.2011 12:08
- Раскинулось море широко... - перевод - переводы песен, 13.12.2011 18:02
- По диким степям Забайкалья... -перевод - переводы песен, 05.12.2011 14:42
- Ты меня на рассвете... -пер. А. Вознесенского - поэтические переводы, 05.11.2011 21:00
- Никуда не деться... - перевод школьной песни - переводы песен, 05.11.2011 20:20
- Маленький радист - пер. Ю. Визбора - поэтические переводы, 02.09.2011 23:29
- Романтики - Romantics -пер. Ю. Визбора - поэтические переводы, 03.09.2011 00:19
- Как молоды мы были... - перевод песни - переводы песен, 20.07.2011 14:54
- Роза в пустыне - Стинг - переводы песен, 18.07.2011 07:54
- Напрасные слова -перевод романсa Л. Рубальской - переводы песен, 15.07.2011 12:58
- Электронная любовь -гр. Non-stop - перевод песни - переводы песен, 15.07.2011 11:38
- За то, что только раз... -перевод песни - переводы песен, 15.07.2011 08:56
- Ты - моя мелодия... - 1, перевод песни - переводы песен, 14.07.2011 14:33
- Я тебе ничего не скажу... пер. А. Фета - поэтические переводы, 07.07.2011 15:03
- Ведь не могу я не любить.. пер. Э. Пресли - переводы песен, 03.07.2011 20:55
- Отель разбитого сердца - пер. Э. Пресли - поэтические переводы, 23.06.2011 12:27
- Зеленые рукава - Greensleeves - перевод - переводы песен, 23.06.2011 11:40
продолжение: 1-50 51-98