За то, что только раз... -перевод песни

Text - L.Derbenyov
Music - Zatsepin A.
---
For that the only one is May throughout year,
For pale dawn in gloomy and so rainy day,
You should accuse somebody, someone and somewhere,
But not me, not me, please,
I ask you and I pray...
R: This world's created not by us,
This world's created not by me,
This world's created not by us,
This world's created not by me...
2. This world's created not by me, the world, that race
Day after day so fast and  giving its grace
Someone - the joy, the grief - on other hand,
And everything which's possible, you couldn't correct.
R.
3. There's only way in life to overcome the fate,
The only path in a flash of the passing-by days -
If the clouds in the sky we fail to neglect,
Then we could love each other stronger this way...
R.

=====
Этот мир 

муз. А.Зацепин
сл.Л.Дербенев

За то, что только раз
В году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты
На свете обвиняй,
Но только не меня,
Прошу - не меня.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной,
Что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся.
А мир устроен так,
Что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть
Нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней.
Пусть тучи разогнать
Нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной