Возьмите... - перевод В. Шекспира, с. 40
Что Вы имели больше на земле?!
Моя любовь верна, и нет ее сильней!
Я Вами жил, един я с Вами - весь!
Но, если лишь использовать меня
Решились Вы, на самом деле не любя,
Могу Вас укорить при свете дня,
В том, что отвергли Вы - саму себя!
Но я - прощаю Вас, мой нежный враг!
Хотя похитили Вы мой покой и сон.
Любовь сама все ведает - вот так!
Вражду, ошибки - исцелит любовь.
О страсть, в которой нЕдуг виден ясно,
Врагом быть не хочу! Стань моим злом прекрасным!
Свидетельство о публикации №114022601399