Виктория Новогрудская
Стихами я начала думать с 3 лет...
Именно думать, а не писать и появление стихов- это естественный процесс для меня...
Наказание- это все или награда, но я родилась со стихами на языке и так живу.
Для меня сочинять их- это, так же просто, как говорить с собой или молиться в мыслях...
Они приходят мне на ум сами, иногда по 10 на день, иногда по 1-му в год.
Стихи мучают меня, пока я их не запишу, именно поэтому у меня так много ( более 800) стихотворных произведений, только за прошлые несколько лет..
Всего я написала за последние 10 лет около 900 литературных работ.
Я переводила Шекспира, Вийона, Ла Фонтена, Эзопа, Элюара, Валевского, Превера, Элюара и других авторов.
В данный момент у меня около 100 авторских переводов стихотворений...
Это особый душевный трепет и восторг, говорить устами, тех уникальных поэтов, которых уже нет среди живых, проникать в их мысли и чувствовать стихотворный размер, ритм и ощущать особый вкус их стихов.
Я была номинирована на 8 премий "Поэт года", и получила приглашение в Союз писателей в отделение Поэзии в ноябре 2019 г..
В данный момент я- Член Российского Союза писателей.
Родилась и живу на Юго- Востоке Москвы, работаю писателем и журналистом- универсалом, пишу разные по темам и стилистике литературные произведения и статьи....
На разных литературных сайтах у меня больше 290 000 читателей, и я очень рада, если мои стихи тронут сердца тех, кому они будут созвучны.
Мое хобби: графика, дизайн, живопись и разведение экзотических домашних цветов...
Милости прошу окунуться в мир моих стихов и прикоснуться к тайнам моей души!
Рада нашему знакомству!
До новых встреч!
Именно думать, а не писать и появление стихов- это естественный процесс для меня...
Наказание- это все или награда, но я родилась со стихами на языке и так живу.
Для меня сочинять их- это, так же просто, как говорить с собой или молиться в мыслях...
Они приходят мне на ум сами, иногда по 10 на день, иногда по 1-му в год.
Стихи мучают меня, пока я их не запишу, именно поэтому у меня так много ( более 800) стихотворных произведений, только за прошлые несколько лет..
Всего я написала за последние 10 лет около 900 литературных работ.
Я переводила Шекспира, Вийона, Ла Фонтена, Эзопа, Элюара, Валевского, Превера, Элюара и других авторов.
В данный момент у меня около 100 авторских переводов стихотворений...
Это особый душевный трепет и восторг, говорить устами, тех уникальных поэтов, которых уже нет среди живых, проникать в их мысли и чувствовать стихотворный размер, ритм и ощущать особый вкус их стихов.
Я была номинирована на 8 премий "Поэт года", и получила приглашение в Союз писателей в отделение Поэзии в ноябре 2019 г..
В данный момент я- Член Российского Союза писателей.
Родилась и живу на Юго- Востоке Москвы, работаю писателем и журналистом- универсалом, пишу разные по темам и стилистике литературные произведения и статьи....
На разных литературных сайтах у меня больше 290 000 читателей, и я очень рада, если мои стихи тронут сердца тех, кому они будут созвучны.
Мое хобби: графика, дизайн, живопись и разведение экзотических домашних цветов...
Милости прошу окунуться в мир моих стихов и прикоснуться к тайнам моей души!
Рада нашему знакомству!
До новых встреч!
Произведений: 954
Получено рецензий: 95
Написано рецензий: 27
Читателей: 37554
Произведения
- Серенада перевод песни Тото Кутуньо - любовная лирика, 30.03.2014 11:22
- Итальянец перевод песни Тото Кутуньи - гражданская лирика, 30.03.2014 09:03
- Моё открытое окно... - философская лирика, 30.03.2014 02:11
- Прости меня за мой детский каприз Мирей Матье - любовная лирика, 29.03.2014 01:36
- Привет перевод песни Джо Дассена - любовная лирика, 28.03.2014 00:17
- Сыну - пейзажная лирика, 27.03.2014 15:33
- Нелюбовь - любовная лирика, 27.03.2014 15:13
- За тебя перевод песни Джо Дассена - любовная лирика, 27.03.2014 15:03
- Индийское лето перевод песни Джо Дассена - любовная лирика, 27.03.2014 14:04
- Политики эпиграмма - гражданская лирика, 26.03.2014 01:07
- Мемуары эпиграмма - гражданская лирика, 26.03.2014 01:04
- Когда уже пол-жизни прожито - философская лирика, 26.03.2014 01:00
- Маме - философская лирика, 26.03.2014 00:28
- Когда- нибудь Весна наступит... - пейзажная лирика, 21.03.2014 20:20
- Река жизни - философская лирика, 21.03.2014 17:27
- Старинный пасьянс - любовная лирика, 21.03.2014 17:17
- Ночной блюз - любовная лирика, 21.03.2014 17:12
- Жгучий перчик- Пульчинелло - любовная лирика, 17.03.2014 23:10
- Весельчак Арлекин - любовная лирика, 17.03.2014 23:06
- Кокетка Коломбина - любовная лирика, 17.03.2014 23:04
- Мой Пьеро - любовная лирика, 15.03.2014 01:08
- Улыбка Чеширского Кота - любовная лирика, 13.03.2014 12:59
- Нашей жизни маленький театр - философская лирика, 13.03.2014 12:22
- Сказочник Грин - философская лирика, 13.03.2014 01:08
- Ночные стихи - философская лирика, 12.03.2014 20:15
- Устал палач... средневековое - философская лирика, 12.03.2014 19:33
- Обнажённое сердце - философская лирика, 06.03.2014 14:04
- Жак Превер Для тебя, моя любимая Авторизованный пе - любовная лирика, 05.03.2014 14:29
- Мёртвые цветы - философская лирика, 05.03.2014 14:18
- Разбитое зеркало - мистика и эзотерика, 28.02.2014 01:43
- Памятник - философская лирика, 28.02.2014 01:40
- Моя маленькая зимняя смерть... - любовная лирика, 28.02.2014 01:37
- Обычный день - любовная лирика, 27.02.2014 20:01
- Сегодня так, особенно красиво... - философская лирика, 27.02.2014 19:55
- Белые лилии романс - пейзажная лирика, 27.02.2014 19:47
- Утро женщины - философская лирика, 27.02.2014 19:15
- Зимний росток - пейзажная лирика, 26.02.2014 21:07
- Зимняя сказка - белый и вольный стих, 26.02.2014 20:55
- У. Шекспир. Сонет 75 авторизованный перевод - сонеты, канцоны, рондо, 26.02.2014 16:21
- Жан Де- Ла-Фонтен Заяц и Черепаха басня перевод - верлибр, 26.02.2014 16:12
- Я- колючая мимоза - пейзажная лирика, 26.02.2014 15:58
- Жак Превер Голодное утро Перевод - философская лирика, 26.02.2014 15:49
- Жак Превер Париж в ночи перевод - любовная лирика, 26.02.2014 15:40
- Гарсия Лорка Когда я умру перевод - философская лирика, 26.02.2014 15:32
- Сгоревшие письма - философская лирика, 25.02.2014 12:47
- Осознание - философская лирика, 25.02.2014 12:44
- Шторм - пейзажная лирика, 25.02.2014 12:26
- Молитва безбожницы - философская лирика, 25.02.2014 12:16
- Просто жить - философская лирика, 25.02.2014 12:01
- Мёртвым уже не страшно... - философская лирика, 25.02.2014 11:54
продолжение: ← 751-800 801-850 851-900 901-950 951-954