За тебя перевод песни Джо Дассена

За тебя,

За то, какой умеешь быть красивой,

За то, как ты умеешь быть моей,

За твою нежную и сладенькую ложь,

Иногда...


За тебя,

За маленькую девочку, которой ты была,

И за ту, которая, ещё живёт в тебе,

За твоё прошлое, за все твои секреты,

За всех твоих  прекрасных принцев,

За жизнь и за любовь...


За наши ночи, наши дни с тобою,

За каждую совместную удачу,

За нерождённого ещё тобой ребенка,

Похожего на нас с тобою,

Одновременно будет он тобой  и мною...


За меня,

 За сумасшествие, которое, есть -ты,

За раздражительность мою и за  молчание,

И за  изменчивость, когда я изменяю,

Иногда...


За меня,

За время, что потратил я в поисках тебя,

За то, что я тебя смешу порою,

За недостатки, те, которые я скрою,

За шутовские выходки мои,

За жизнь и за любовь...


За наши ночи, наши дни с тобою,

За каждую совместную удачу,

За нерождённого ещё тобой ребенка,

Похожего на нас с тобою,

Одновременно будет он тобой  и мною...


За нас,

За наши все надежды и мечтанья,

За  будущее первое свидание,

И за здоровье тысячи влюбленных,

Таких , как ты и я...


За тебя,

За то, какой умеешь быть красивой,

За то, как ты умеешь быть моей,

За твои нежную и сладенькую ложь,

Иногда...


За тебя,

За маленькую девочку, которой ты была,

И за ту, которая, ещё живёт в тебе,

За твое прошлое и за все твои секреты,

За всех твоих  прекрасных принцев...


Рецензии