Виктор Постников
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Я поднесла нездешнее вино
К губам чужим, горячим..."
- Эмили Дикинсон
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
Произведений: 1731
Получено рецензий: 505
Написано рецензий: 83
Читателей: 217110
Произведения
- Эмили Дикинсон - Шпион донес - поэтические переводы, 03.11.2020 20:54
- Эмили Дикинсон - Эти - видели Виденья - - поэтические переводы, 04.02.2017 16:24
- Эмили Дикинсон - Эксперимент-последний спутник наш - поэтические переводы, 02.08.2021 13:53
- Эмили Дикинсон - Этот согласен был уйти - поэтические переводы, 20.03.2018 13:23
- Эмили Дикинсон - Я бы с радостью забыла - поэтические переводы, 16.09.2018 17:51
- Эмили Дикинсон - Я верю, что земля не вечна - поэтические переводы, 14.03.2018 20:22
- Эмили Дикинсон - Я видела Могилу, но без Камня - поэтические переводы, 07.04.2015 15:36
- Эмили Дикинсон -Я вытащу тебя из сладостной могилы - поэтические переводы, 11.02.2018 00:35
- Эмили Дикинсон - Я вышла утром - пёс со мной - поэтические переводы, 31.10.2012 01:10
- Эмили Дикинсон - Я дважды попрощалась с жизнью - поэтические переводы, 20.05.2014 17:15
- Эмили Дикинсон - Я для него - достаточна - поэтические переводы, 19.06.2013 10:27
- Эмили Дикинсон - Я до сих пор была глухой - поэтические переводы, 12.03.2018 15:22
- Эмили Дикинсон - Я дотянуться бы могла! - поэтические переводы, 28.10.2016 12:59
- Эмили Дикинсон - Я думаю, меня заколдовали... - поэтические переводы, 29.01.2015 15:52
- Эмили Дикинсон - Я думаю, что Жизнь прекрасна - поэтические переводы, 09.01.2015 14:31
- Эмили Дикинсон - Я думаю, что Хемлок любит - поэтические переводы, 09.12.2014 14:21
- Эмили Дикинсон - Я думаю, корень ветра - в воде - поэтические переводы, 19.06.2013 11:06
- Эмили Дикинсон - Я знаю тех, кто, будучи в могиле - поэтические переводы, 20.04.2014 01:26
- Эмили Дикинсон - Я измеряю Горе, каждый раз - поэтические переводы, 22.04.2014 14:31
- Эмили Дикинсон - Я изучал ее лицо - - поэтические переводы, 15.03.2018 11:56
- Эмили Дикинсон - Я мысленно в уме перебираю - поэтические переводы, 07.11.2013 00:08
- Эмили Дикинсон - Я обокрал деревья - поэтические переводы, 28.04.2010 12:47
- Эмили Дикинсон - Я как-то Ночь пережила - поэтические переводы, 19.03.2019 15:52
- Эмили Дикинсон - Я, кажется, никто... - поэтические переводы, 04.09.2009 15:31
- Эмили Дикинсон - Я много лет не видел Дом - поэтические переводы, 15.03.2018 15:10
- Эмили Дикинсон - Я много раз встречала Мир - поэтические переводы, 23.05.2014 18:31
- Эмили Дикинсон - Я песню буду продолжать! - поэтические переводы, 07.12.2014 23:54
- Эмили Дикинсон - Я поднесла нездешнее вино - поэтические переводы, 02.01.2015 01:30
- Эмили Дикинсон - Я показал Вершины ей - - поэтические переводы, 19.09.2013 14:09
- Эмили Дикинсон - Я поклялась - поэтические переводы, 18.04.2019 23:16
- Эмили Дикинсон - Я попросила только это - поэтические переводы, 23.04.2014 17:06
- Эмили Дикинсон - Я потерял ее - я знал - - поэтические переводы, 28.04.2014 01:10
- Эмили Дикинсон - Я потеряла мир на днях - поэтические переводы, 11.11.2011 00:32
- Эмили Дикинсон - Я потеряла - всего дважды - поэтические переводы, 29.01.2015 23:10
- Эмили Дикинсон - Я не слыхала, чтобы кто-то умер - поэтические переводы, 22.12.2012 21:29
- Эмили Дикинсон - Я раковины находила - - поэтические переводы, 21.11.2018 16:49
- Эмили Дикинсон -Я расскажу, как солнца луч - поэтические переводы, 04.09.2009 15:33
- Эмили Дикинсон - Я слушала - играл Орган - поэтические переводы, 23.10.2018 18:47
- Эмили Дикинсон - Я твою жизнь не вижу - поэтические переводы, 30.11.2011 23:52
- Э. Дикинсон - Я тихо наступала там, где потеряла - поэтические переводы, 17.10.2012 20:56
- Эмили Дикинсон - Я умерла - жужжала муха - - поэтические переводы, 17.02.2013 12:11
- Эмили Дикинсон - Я шла расстроенная чем-то - поэтические переводы, 14.02.2012 02:06
- Эмили Дикинсон - Я слышал - Улицы бежали - поэтические переводы, 18.04.2019 23:24
- Эмили Дикинсон -Я снова к книгам возвращусь - поэтические переводы, 19.11.2013 15:13
- Эмили Дикинсон - Я спряталась в своем цветке... - поэтические переводы, 09.08.2018 14:02
- Эмили Дикинсон - Я столько лет голодным был - поэтические переводы, 26.12.2016 22:52
- Эмили Дикинсон - Я страхом жив - - поэтические переводы, 17.10.2013 15:17
- Эмили Дикинсон - Я чувствовал всегда... - поэтические переводы, 29.11.2016 14:02
- Эмили Дикинсон - Я чувствовала Листьев шелест - - поэтические переводы, 15.11.2019 00:06
- Эмили Дикинсон - Я Феба - больше ничего - - поэтические переводы, 02.05.2015 14:23
продолжение: ← 351-400 401-450 451-500 501-502