Виктор Постников
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Я поднесла нездешнее вино
К губам чужим, горячим..."
- Эмили Дикинсон
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
Произведений: 1731
Получено рецензий: 505
Написано рецензий: 83
Читателей: 217110
Произведения
- Эмили Дикинсон - Счастливый рот - скривится - поэтические переводы, 05.10.2017 22:15
- Эмили Дикинсон - С Крылом Надменности - поэтические переводы, 23.04.2015 21:38
- Эмили Дикинсон - С Могилой вот какой сюрприз - - поэтические переводы, 07.12.2014 22:36
- Эмили Дикинсон - С Подушки проекты слетят - поэтические переводы, 10.10.2018 00:35
- Эмили Дикинсон - С ружьем заряженным - сравнить - поэтические переводы, 01.02.2015 18:42
- Эмили Дикинсон - Так возврати мне Смерть - - поэтические переводы, 04.05.2014 16:56
- Эмили Дикинсон - Так высоко вознесся ее дух - поэтические переводы, 03.06.2018 16:18
- Эмили Дикинсон - Такой ликер как я пила - поэтические переводы, 16.09.2013 23:26
- Эмили Дикинсон - Так просто Жизнь изобрести - - поэтические переводы, 09.08.2018 21:28
- Эмили Дикинсон - Там, где свободно птицы ходят - поэтические переводы, 22.01.2016 13:27
- Эмили Дикинсон - Темнее ночи его сердце было - поэтические переводы, 05.02.2019 17:54
- Эмили Дикинсон - Тенистый друг для знойных дней - поэтические переводы, 14.04.2017 21:10
- Эмили Дикинсон - Тень через мысли пробегает - поэтические переводы, 29.01.2012 13:58
- Эмили Дикинсон - Те, кто в могилах дольше всех - поэтические переводы, 18.04.2019 23:43
- Эмили Дикинсон - Те, кто исчез, вернулись вновь - поэтические переводы, 07.02.2019 13:37
- Эмили Дикинсон - Те, кто уходит, часть от нас... - поэтические переводы, 03.03.2018 22:32
- Эмили Дикинсон - Твое лицо яснее из Могилы - поэтические переводы, 25.04.2014 20:33
- Эмили Дикинсон - То, что она меня забыла - поэтические переводы, 18.05.2014 15:10
- Эмили Дикинсон - То, что легко нам отгадать - поэтические переводы, 29.01.2015 16:19
- Эмили Дикинсон - Толпу, бунтующую в сердце - поэтические переводы, 30.05.2013 11:20
- Эмили Дикинсон - Тот Снег сугроб не наметёт - - поэтические переводы, 27.11.2018 12:02
- Эмили Дикинсон - Топиться незазорно тем - поэтические переводы, 04.09.2009 15:39
- Эмили Дикинисон - Триумф мой длился до тех пор - поэтические переводы, 17.05.2014 18:24
- Эмили Дикинсон - Ты ищешь, где б найти лекарство - поэтические переводы, 11.12.2011 12:44
- Эмили Дикинсон - Ты научил, как мне себя встречать - поэтические переводы, 30.11.2011 19:11
- Эмили Дикинсон - Ты прав - ворота тесны - поэтические переводы, 30.11.2011 16:36
- Эмили Дикинсон - У Боли есть один Знакомый - поэтические переводы, 14.04.2015 16:23
- Эмили Дикинсон - У магии нет родословной - поэтические переводы, 04.11.2017 22:58
- Эмили Дикинсон - У Месяцев - конец, у Года узел - - поэтические переводы, 23.11.2018 18:17
- Эмили Дикинсон - У сердца - узкие брега 1 - поэтические переводы, 19.06.2013 09:54
- Эмили Дикинсон - У Сердца узкие Брега 2 - поэтические переводы, 23.09.2013 01:31
- Эмили Дикинсон - Удрать от памяти - поэтические переводы, 23.01.2016 11:49
- Эмили Дикинсон - Умереть - не умирая - философская лирика, 07.04.2023 15:49
- Эмили Дикинсон - Успех оценит нищий - поэтические переводы, 15.06.2018 11:52
- Эмили Дикинсон - Усталость Жизни резче - поэтические переводы, 09.02.2019 15:07
- Эмили Дикинсон - Уходим, не прощаясь - поэтические переводы, 17.10.2013 16:29
- Эмили Дикинсон - Уход от мира, что мы знаем - поэтические переводы, 21.11.2018 11:57
- Эмили Дикинсон - Холодно-сладко ее Лицо - - поэтические переводы, 21.02.2018 21:43
- Эмили Дикинсон - Холодный Мир покрыл Траву - поэтические переводы, 01.08.2021 22:48
- Эмили Дикинсон - Цветок, возможно, не успеет - поэтические переводы, 16.02.2014 23:35
- Эмили Дикинсон - Цветок, шип, лепесток - поэтические переводы, 20.10.2021 22:41
- Эмили Дикинсон - Цвет у Могил - зеленый - - поэтические переводы, 18.01.2015 00:35
- Эмили Дикинсон - Через развалы Памяти - поэтические переводы, 22.03.2018 14:27
- Эмили Дикинсон - Через сто лет - поэтические переводы, 16.01.2014 02:47
- Эмили Дикинсон - Что если я не буду ждать - поэтические переводы, 14.12.2012 13:04
- Эмили Дикинсон - Чтоб дни простые... - без рубрики, 28.04.2010 13:10
- Эмили Дикинсон - Что мёртвым этот Шантиклер - - поэтические переводы, 01.12.2017 13:16
- Эмили Дикинсон - Чтоб умереть - не надо ждать - - поэтические переводы, 13.05.2013 14:52
- Эмили Дикинсон - Чуть-чуть безумия Весной - поэтические переводы, 13.04.2017 21:39
- Эмили Дикинсон - Шелк не спасет тебя от Пропасти - поэтические переводы, 23.04.2014 15:02
продолжение: ← 301-350 351-400 401-450 451-500 501-502