Эмили Дикинсон - Я, кажется, никто...

Виктор Постников
260 (27)

Я, кажется, никто. А ты?
Ты тоже с ними не в ладах?
Молчи! Не то несдобровать!
Вдвоем нам легче пропадать!

Как тошно быть известным здесь,
Выкрикивать свой стих,
В надежде, что поймет тебя
Хоть кто-нибудь из них.


*  *  *
I am nobody! Who are you?


© Copyright: Виктор Постников, 2009
Свидетельство о публикации №109090404010
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Постников
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за Эмили Дикинсон!
Бесконечно про себя повторяла это стихотворение, правда, в другом переводе... Ваш - прямо про Стихиру:))) Галина

Стоянцева Галина   01.11.2009 23:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Постников