Эмили Дикинсон - Я чувствовала Листьев шелест -

Виктор Постников
891

Я чувствовала Листьев - шелест -
Кустов – Колокола –
Со всех сторон за мной следили 
Уединиться не могла -
 
И даже глубоко в Пещере
Не спрячусь -  шорох Стен – 
Невидимой быть невозможно -   
В Творении всегда есть Щель -



*  *  *
To my quick ear the Leaves — conferred —



14/11/19
Reverting to translating Emily put my life back on track - VP


© Copyright: Виктор Постников, 2019
Свидетельство о публикации №119111500061
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Постников
Рецензии
Написать рецензию
may be the crack of doom

Андрей Пустогаров   18.11.2019 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
May be, Andrei. What I find fascinating, is her profound philosophical vision of life. All existent things are explicit, no-one can hide from the rest. Once you'be born, you're visible. Even your thoughts are seen in the crack.

Виктор Постников   18.11.2019 15:43   Заявить о нарушении
thanks

Андрей Пустогаров   19.11.2019 08:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Постников