Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3250
Получено рецензий: 967
Написано рецензий: 406
Читателей: 124456
Произведения
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
- Сигнал к открытию второго фронта - городская лирика, 06.06.2019 19:18
- Поль Верлен Осенняя песня - поэтические переводы, 29.09.2021 08:42
- 30. 03. 1844 д. р. Верлена Осенняя песня - поэтические переводы, 30.03.2021 04:44
- Поль Верлен Окончание дьявольского рассказа - поэтические переводы, 24.01.2021 10:29
- Поль Верлен Воспоминанье о больнице - поэтические переводы, 24.01.2021 09:47
- Поль Верлен Полночь - поэтические переводы, 24.01.2021 08:55
- Поль Верлен Похоть - поэтические переводы, 23.01.2021 14:39
- Поль Верлен Час пастуха - поэтические переводы, 23.01.2021 11:17
- Поль Верлен Сходил на сторону - ужасно - поэтические переводы, 23.01.2021 10:25
- 30. 03. 1844 д. р. Верлена На сердце хандра - поэтические переводы, 29.03.2021 08:29
- 30. 03. 1844 д. р. Верлена Осмотрительность - поэтические переводы, 29.03.2021 01:35
- 30. 03. 1844 Д. Р. Верлена Ночнушка, женская броня - поэтические переводы, 19.03.2021 08:15
- 30. 03. 1844 Д. Р. Верлена Так что же, что твоя - поэтические переводы, 18.03.2021 07:28
- 30. 03. 1844 д. р. Верлена Инженю - поэтические переводы, 28.03.2021 04:14
- 30. 03. 1844 Д. Р. Верлена Торквато Тассо - поэтические переводы, 27.03.2021 01:14
- Поль Верлен Городская окраина - поэтические переводы, 23.01.2021 06:37
- 30. 03. 1844 Д. Р. Верлена Зима уже всё реже снежи - поэтические переводы, 17.03.2021 06:32
- 30. 03. 1844 Д. Р. Верлена Дон Кихоту - поэтические переводы, 16.03.2021 10:16
- Поль Верлен В страданиях, увы, познал я толк - поэтические переводы, 23.01.2021 05:19
- Поль Верлен Под дикий хохот Сатаны - поэтические переводы, 23.01.2021 04:30
- 10. 3. 1920 Д. Р. Бориса Виана Не для меня - поэтические переводы, 04.03.2021 02:42
- 30. 03. 1844Д. Р. Верлена Шум праздных кабаре - поэтические переводы, 20.03.2021 10:59
- Поль Верлен Стихи без ритма - поэтические переводы, 22.01.2021 13:39
- Поль Верлен Снег тихо падает в тумане - поэтические переводы, 22.01.2021 12:11
- Поль Верлен Сбор винограда - поэтические переводы, 22.01.2021 10:42
- Поль Верлен Сказал, не повторяю дважды - поэтические переводы, 22.01.2021 09:15
- Поль Верлен И напоследок - поэтические переводы, 21.01.2021 23:34
- Поль Верлен Аллегория - поэтические переводы, 21.01.2021 20:05
- Поль Верлен Оплакивает рог - поэтические переводы, 21.01.2021 15:42
- Поль Верлен Катрен - поэтические переводы, 21.01.2021 11:12
- Поль Верлен Сплин - поэтические переводы, 21.01.2021 02:58
- Поль Верлен На сердце разор - поэтические переводы, 20.01.2021 09:02
- Поль Верлен Зима прошла - поэтические переводы, 20.01.2021 08:21
- Поль Верлен Очаг - поэтические переводы, 20.01.2021 05:49
- Поль Верлен Окно пришторенно - поэтические переводы, 20.01.2021 04:39
- Поль Верлен Обратимости - поэтические переводы, 27.02.2021 05:53
- Поль Верлен Соловей - поэтические переводы, 19.01.2021 23:31
- Поль Верлен Сентиментальная прогулка - поэтические переводы, 19.01.2021 15:55
- Поль Верлен Морской пейзаж - поэтические переводы, 27.02.2021 04:09
- Поль Верлен Аллегория - поэтические переводы, 26.02.2021 04:13
- Поль Верлен Великий град - поэтические переводы, 26.02.2021 03:44
- Поль Верлен Барашки волн за рядом ряд - поэтические переводы, 23.02.2021 14:34
- Поль Верлен Закаты - поэтические переводы, 19.01.2021 15:21
- Поль Верлен Париж - поэтические переводы, 23.02.2021 00:30
- Поль Верлен Парижские наброски - поэтические переводы, 19.01.2021 05:08
- Поль Верлен Я различаю сквозь сумбурный шорох - поэтические переводы, 20.01.2021 12:13
- Поль Верлен Обет - поэтические переводы, 19.01.2021 03:50
- Поль Верлен Безграничным ковром - поэтические переводы, 18.01.2021 06:01
- Поль Верлен Фавн - поэтические переводы, 20.01.2021 02:11
- Поль Верлен Соломинкой в хлеву горит - поэтические переводы, 22.02.2021 08:55
продолжение: 1-50 51-80
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы