Александр Гантман

Произведений: 241
Получено рецензий: 652
Написано рецензий: 807
Читателей: 27876

Произведения

• Peter vоn Вohlen 1796-1840 Die drei Kuesse-Три поц - поэтические переводы, 07.03.2013 17:25
• Peter vоn Bohlen 1796-1840 Trost im Leiden-Утешени - поэтические переводы, 04.03.2013 17:00
• Wilhelm Busch 1722-1808 Der Esel - Осел - поэтические переводы, 10.07.2013 00:05
• Wilchelm Busch 1722-1808 Wie schad. -Как жаль, что - поэтические переводы, 10.07.2013 00:33
• Wilhelm Busch 1722-1808 Es lebt ein Heiligenmaler- - поэтические переводы, 27.02.2013 16:50
• Wihelm Busch 1722-1808 Als ich ein kleiner Bube wa - поэтические переводы, 29.12.2012 15:19
• Wilhelm Busch 1722-1808 Die Teilung - Дележ - поэтические переводы, 01.02.2013 15:39
• Wilhelm Busch 1722-1808 ICH BIN PAPA-Я-ОТЕЦ - поэтические переводы, 12.02.2013 15:59
• Wilhelm Busch 1722-1808 Es sassen einstens beieina - поэтические переводы, 04.01.2013 18:27
• Wilhelm Busch 1722-1808 Der alte Narr Старый глупе - поэтические переводы, 08.01.2013 21:33
• Wilhelm Busch 1722-1808 Der Einsame-Одинокий Холос - поэтические переводы, 08.01.2013 20:33
• Wilhelm Busch 1722-1808 Die schoene. rote Nase Кра - поэтические переводы, 03.01.2013 22:30
• Wilhelm Busch 1722-1808 Woher. wohin? Откуда и куд - поэтические переводы, 10.01.2013 21:00
• Wilhelm Busch 1722-1808 Summa summarum-Итог - поэтические переводы, 21.01.2013 17:29
• Wilhelm Busch 1722-1808 Summa summarum-Итог - поэтические переводы, 21.01.2013 19:02
• Theodor Fontane 1819-1888 Der Fruhling-Весна - поэтические переводы, 21.02.2013 15:00
• Theodor Fontane 1819-1888 Das Gluck - Счастье - поэтические переводы, 22.02.2013 14:44
• Theodor Fontane 1819-1888 Der echte Dichter-Истин - поэтические переводы, 14.02.2013 15:59
• Theodor Fontane 1819-1888 Es kribbert und wibbert- - поэтические переводы, 05.04.2013 15:14
• Theodor Fontane 1819-1888 Bekenntnis-Исповедь - поэтические переводы, 05.02.2013 18:00
• Theodor Fontane 1819-1888 Was mir fehlte -чего мне - поэтические переводы, 18.02.2013 14:40
• Theodor fontane 1819-1888 der alte musikant-старый - поэтические переводы, 04.02.2013 11:00
• Theodor Fontane 1819-1888 Die Alten und die Jungen - поэтические переводы, 14.01.2013 17:08
• Theodor Fontane 1819-1888 Und alles ohne Liebe Все - поэтические переводы, 16.11.2012 02:10
• Theodor Fontane 1819-1888 Glaube an die Welt - Вер - поэтические переводы, 13.11.2012 16:40
• Theodor Fontane 1819-1888 Kastanienbaum - Каштан - поэтические переводы, 14.11.2012 17:47
• Johann Wolfgang von Goehte An den Mond Под луной - поэтические переводы, 19.11.2012 21:02
• Johann Wolfgang von Goehte-Sag ichs euch. geliebte - поэтические переводы, 15.01.2013 16:30
• Johann Wolfgang von Goehte Rettung Спасение - поэтические переводы, 18.11.2012 21:22
• Heinrich Heine Fruiling-Весна - поэтические переводы, 22.01.2013 16:04
• Heinrich Heine Bergidylle-2 Горная идиллия-2 - поэтические переводы, 20.11.2012 17:37
• Heinrich Heine Dialektika des Lebens Диалектика жи - поэтические переводы, 29.12.2012 15:37
• Heinrich Heine Du hast Diamanten und Perlen- Брилл - поэтические переводы, 16.12.2012 21:09
• Heinrich Heine Sprach der Herr am sechsten Tage В - поэтические переводы, 19.11.2012 12:43
• Heinrich Heine 1797-1856 Jammertal-Земная юдоль - поэтические переводы, 15.11.2012 15:03
• Heinrich Heine Wandere! Странствуй! - поэтические переводы, 19.11.2012 04:15
• Heinrich Heine Zum Lazarus - К Лазарю - поэтические переводы, 07.02.2013 12:58
• Adelbert von Сhamisso 1781-1836 Josua-Иошуа Иисус - поэтические переводы, 25.12.2012 17:28
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Fruehling- Весна - поэтические переводы, 15.11.2012 14:01
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Es ist nur... - Та - поэтические переводы, 11.04.2013 17:34
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Du bist herrlichst - поэтические переводы, 25.03.2013 18:32
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Die Kartenlegerin- - поэтические переводы, 23.03.2013 13:56
• Adelbert von Сhamisso 1781-1836 Die Quelle-Родник - поэтические переводы, 05.03.2013 18:28
• Adelbert von Chamisso Lass 1781-1836, Kind, lass m - поэтические переводы, 14.11.2012 23:42
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Leb wohl Прощай - поэтические переводы, 19.11.2012 20:09
• Adelbert von Chamisso 1781-1836. Pech Невезение - поэтические переводы, 15.11.2012 20:02
• Adelbert vоn Chamisso 1781-1836 Die alte Waschfrau - поэтические переводы, 22.11.2012 04:06
• Adelbert vоn Chamisso 1781-1836 Das Lied von der F - поэтические переводы, 02.12.2012 16:43
• Adelbert von Chamisso 1781-1836 Der spielman- Музы - поэтические переводы, 14.11.2012 22:44
• Adelbert vоn Chamisso 1781-1836 Die drei Sonne Три - поэтические переводы, 05.12.2012 23:02

продолжение: ←  51-100  101-150  151-200  201-241 

Избранные авторы: