Фарид Шамгулов
Фарид Шарифович Шамгулов родился и вырос в г.Владивостоке,окончил политехнический институт (инженер-механик) и Московский институт патентоведения (специализация – охрана интеллектуальной собственности). Работал на производстве, прошёл путь от мастера механического цеха до Главного технолога завода, начальника отдела проектно-конструкторской организации.
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Произведений: 174
Получено рецензий: 28
Написано рецензий: 63
Читателей: 13654
Произведения
- My heart s in the highlands by Robert Burns - гражданская лирика, 13.03.2013 12:52
- Hell s pavement by John Masefield - городская лирика, 12.03.2013 15:22
- LIFE IS FINE by Langston Hughes - любовная лирика, 12.03.2013 14:56
- The world s a stage... by Hilaire Belloc - философская лирика, 10.03.2013 18:15
- Leisure by William Davies - гражданская лирика, 10.03.2013 18:02
- The ass s song by Christopher Logue - философская лирика, 10.03.2013 17:35
- The Inchkape rock by Robert Southey - пейзажная лирика, 09.03.2013 13:47
- Song on May morning by Joyn Milton - пейзажная лирика, 09.03.2013 13:25
- Ода благодарного читателя - Пародия - гражданская лирика, 09.03.2013 13:03
- The golden sunset by H. Longfellow - пейзажная лирика, 07.03.2013 20:55
- If I can stop one Heart... by E. Dickinson - гражданская лирика, 07.03.2013 20:37
- I m Nobody! Who are you? by E. Dickinson - гражданская лирика, 07.03.2013 20:23
- Ты слышишь музыку ночи - любовная лирика, 05.03.2013 15:11
- Губы алые, как маки... - любовная лирика, 05.03.2013 15:07
- Алых роз лепестки... - любовная лирика, 05.03.2013 14:53
- Наши жёны знают много... - городская лирика, 05.03.2013 14:51
- I asked my dear friend... by William Blake - городская лирика, 04.03.2013 13:34
- If you trap... by William Blake - философская лирика, 04.03.2013 13:14
- I asked a thief... by William Blake - любовная лирика, 04.03.2013 13:01
- To a lady... by George Byron - любовная лирика, 03.03.2013 22:35
- On being asked... Origin of Love by G. Byron - любовная лирика, 03.03.2013 22:14
- The spell is broke... by George Byron - любовная лирика, 03.03.2013 21:59
- Из наследия Франклина - философская лирика, 01.03.2013 22:04
- Из наследия Вольтера - философская лирика, 28.02.2013 14:57
- Из наследия Ларошфуко - философская лирика, 26.02.2013 11:46
- A Word to Husbands by Ogden Nash - философская лирика, 24.02.2013 12:17
- Из наследия Монтеня - философская лирика, 24.02.2013 12:05
- Не слышно скрипа перьевого... - гражданская лирика, 24.02.2013 12:00
- Трактат об осточертевших очередях - городская лирика, 23.02.2013 19:39
- Из наследия Эпиктета - философская лирика, 23.02.2013 19:26
- Невербальное общение - городская лирика, 23.02.2013 19:13
- Из наследия Плутарха - философская лирика, 22.02.2013 16:09
- Учёба - дело тяжкое - гражданская лирика, 22.02.2013 14:38
- Из наследия Горация - философская лирика, 21.02.2013 13:16
- Пухнастая рыся - и это вся мысля - Пародия - городская лирика, 21.02.2013 13:03
- Чужие руки - сатира - гражданская лирика, 21.02.2013 12:56
- Думай долго - Пародия - городская лирика, 20.02.2013 13:15
- Признание в любви - Пародия - городская лирика, 20.02.2013 13:11
- Безвозрастная нетонушечка - Пародия - городская лирика, 20.02.2013 13:06
- Из наследия Цицерона - философская лирика, 19.02.2013 12:59
- Ассоциативные тропы в лингвистике... - философская лирика, 19.02.2013 12:48
- Из наследия Аристотеля - философская лирика, 18.02.2013 12:26
- Орфоэпическая абракадабра - Пародия - городская лирика, 18.02.2013 12:14
- Совет любителя высокой поэзии сочинителям стишат - городская лирика, 17.02.2013 14:58
- Совет любителя высокой поэзии сочинителям стишат - городская лирика, 17.02.2013 14:55
- Полку поэтов прибыло... - Пародия - городская лирика, 17.02.2013 13:38
- В час сомнений - Пародия - городская лирика, 17.02.2013 13:34
- Я своё отсмурнел - Пародия - городская лирика, 16.02.2013 16:22
- Дописалась... - Пародия - городская лирика, 15.02.2013 19:54
- Не вешай лапшу... - Пародия - городская лирика, 15.02.2013 19:48
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-168