From “The Rossetti manuscript”
If you trap the moment before it's ripe,
The tears of repentence you'll certainly wipe;
But if once you let the ripe moment go
You can never wipe off the tears of wou.
* * *
Поймав момент не дожидаясь срока,
Слёз сожаленья жди и жёсткого упрёка.
Но упустив, вполне созревший, случай,
Слёз скорби избежишь. И это лучше.
* * *
If you trap... by William Blake
© Copyright: Фарид Шамгулов, 2013
Свидетельство о публикации №113030405078
Свидетельство о публикации №113030405078
Рецензии