Андрей Пустогаров
автобиография
http://proza.ru/2008/03/13/591
проза
http://proza.ru/avtor/stogarov
ЖЖ
http://stogarov.livejournal.com/
новые переводы, в основном, будут публиковаться здесь
http://www.stihi.ru/avtor/amera
http://proza.ru/2008/03/13/591
проза
http://proza.ru/avtor/stogarov
ЖЖ
http://stogarov.livejournal.com/
новые переводы, в основном, будут публиковаться здесь
http://www.stihi.ru/avtor/amera
Произведений: 1373
Получено рецензий: 3413
Написано рецензий: 2797
Читателей: 227821
Произведения
Середина лета (17)
Азия (7)
Превращения воды (8)
Города (13)
Азия (11)
Площадь Но (10)
Градижск (7)
Город (4)
Кинозал (12)
Крестоносцы (5)
постскриптум (6)
пост постскриптум (25)
Утренник (33)
Сборник 80 (22)
Литературоведение (11)
Хайку (10)
Градижск (8)
Превращения воды (12)
медитеррейн (8)
Промежуток (1)
Шекспир. Гамлет (1)
Уолт Уитмен (7)
- Эмили Дикинсон. Смерть - это дом, где нет дверей.. - поэтические переводы, 07.12.2010 11:18
- Эмили Дикинсон. И вот назвал своей женой... - поэтические переводы, 08.12.2010 00:04
- Эмили Дикинсон. Настанет Судный полдень... - поэтические переводы, 13.12.2010 18:14
- Эмили Дикинсон. Под тучею снежинок рой... - поэтические переводы, 14.12.2010 00:29
- Эмили Дикинсон. Когда изменится рельеф... - поэтические переводы, 19.12.2010 12:10
- Эмили Дикинсон. Печальный этот, сладкий шум... - поэтические переводы, 16.11.2010 00:46
- Эмили Дикинсон. Вдоль янтаря зари... - поэтические переводы, 23.09.2010 12:01
- Э. Дикинсон. Кто не находит Небо здесь... - поэтические переводы, 25.08.2010 10:46
- Э. Дикинсон. Дань утро платит всем... - поэтические переводы, 25.08.2010 10:45
- Эмили Дикинсон. Когда уйдем - не знаем... - поэтические переводы, 07.07.2010 11:06
- Эмили Дикинсон. Ушла тихонько, как роса... - поэтические переводы, 12.07.2010 10:07
- Эмили Дикинсон. Мы будем помнить, дорогая... - поэтические переводы, 15.07.2010 21:34
- Эмили Дикинсон. Так тихо-тихо лодка одна... - поэтические переводы, 24.07.2010 01:09
- Эмили Дикинсон. Такие дни... - поэтические переводы, 25.05.2010 18:04
- Эмили Дикинсон. Проходит осень... - поэтические переводы, 25.05.2010 11:35
- Эмили Дикинсон. Есть одиночество морей... - поэтические переводы, 23.05.2010 13:22
- Эмили Дикинсон. Как непонятен прах... - поэтические переводы, 13.05.2010 22:48
- Э. Дикинсон. Избыток счастья убежит... - поэтические переводы, 31.03.2010 14:51
- Э. Дикинсон. Сними с оград затворы, Смерть... - поэтические переводы, 15.04.2010 10:59
- Эмили Дикинсон. И если ночь переживем... - поэтические переводы, 26.03.2010 10:34
- Эмили Дикинсон. Кончалась дважды жизнь моя... - поэтические переводы, 23.01.2010 12:22
- Эмили Дикинсон. Я обещаю, летние дни улетят... - поэтические переводы, 24.01.2010 11:24
- Эмили Дикинсон. Лавина - поэтические переводы, 17.11.2009 12:54
- Эмили Дикинсон. Опоздала придти победа... - поэтические переводы, 01.11.2009 13:22
- Эмили Дикинсон. Два заката - поэтические переводы, 03.11.2009 00:09
- Эмили Дикинсон. Летний день - поэтические переводы, 06.11.2009 00:53
- Эмили Дикинсон. И вот стоим и судим жизнь... - поэтические переводы, 05.10.2009 13:49
- Э. Дикинсон. Осень... - поэтические переводы, 20.07.2009 09:55
- Э. Дикинсон. Чтобы вокруг нас степь легла... - поэтические переводы, 29.06.2009 10:36
- Э. Дикинсон. Живет так незаметно... - поэтические переводы, 12.05.2009 10:54
- Эмили Дикинсон. А если к возвращенью птиц... - поэтические переводы, 07.05.2009 12:33
- Э. Дикинсон Все что я должна была сегодня принести - поэтические переводы, 05.05.2009 10:30
- Э. Дикинсон. Я о морщинах не жалею... - поэтические переводы, 27.04.2009 18:08
- Э. Дикинсон Мне доказать тебе так просто... - поэтические переводы, 09.04.2009 23:07
- Эмили Дикинсон. Неровное дыханье... - поэтические переводы, 11.02.2009 00:13
- Эмили Дикинсон. Других нет новостей... - поэтические переводы, 01.02.2009 01:28
- Эмили Дикинсон. Я шла по шаткому мосту... - поэтические переводы, 18.01.2009 01:07
- Эмили Дикинсон. Из Богом сотворенных душ... - поэтические переводы, 20.12.2008 03:04
- Эмили Дикинсон. Снег - поэтические переводы, 21.12.2008 00:03
- Эмили Дикинсон. Других теряя, убываем сами... - поэтические переводы, 22.12.2008 19:21
- Эмили Дикинсон. Дай, черный заклинатель... - поэтические переводы, 31.12.2008 17:25
- Эмили Дикинсон. Бесстрастного... - поэтические переводы, 12.12.2008 12:05
- Эмили Дикинсон. Душа должна быть приоткрыта... - поэтические переводы, 24.10.2008 02:14
- Эмили Дикинсон. Мои букеты... - поэтические переводы, 21.09.2008 11:02
- Эмили Дикинсон. И если осенью придешь... - поэтические переводы, 27.03.2008 19:07
- Эмили Дикинсон. Тяга - поэтические переводы, 22.08.2008 10:27
- Эмили Дикинсон. У природы желтого нехватка... - поэтические переводы, 20.08.2008 11:55
Карл Сэндберг (17)
Д. Г. Лоуренс (9)
Роберт Фрост (11)
Робинсон Джефферс (10)
Эзра Паунд (8)
Уоллес Стивенс (7)
Ален Гинсберг (3)
Битники (23)
Чарлз Буковский (17)
рок, блюз (6)
А. Милн (2)
Иегуда Амихай (10)
Артюр Рембо (1)
Гийом Аполлинер (7)
Жак Превер (10)
Лорка (12)
Целан, Рильке (23)
Т. Шевченко (3)
Б.-И. Антоныч (8)
Сергей Жадан (39)
Олег Лышега (9)
Грицко Чубай (3)
В. Стус (1)
Юрий Андрухович (16)
Марьяна Савка (2)
Ирина Гончарова (1)
Борис Викторов (1)
Избранные авторы:
Ромм Наумович Михаил, Илья Трофимов, Владимир Бойко, Ирина Гончарова1, Владимир Маркелов, Сергей Долгов, Э.Ракитская, Ракитская, Обитаемый Остров, Мерче, Неназначенные Встречи, Илайша, Украинская Поэзия Переводы, Олег Карпенко, Лариса Валентиновна Кириллина, Олег Короташ, Свирепое Имя Родины, Олег-Дядя-Карпенко, Глеб Ходорковский, Анатолий Секретарев, Эхо Успеха, Михаил Абрамов, Юрий Михайлович Денисов, Олег Гуцуляк, Алла Шарапова, Поэты Америки Поэты Европы, Александр Булынко, Круглый Лев, Сергей Сухарев, Зоя Ионова, Георгий Яропольский, Евдокимов Александр, Анна Карадубова, Елена Ительсон, Марина Ратнер, Роберт Мок, Таня Станчиц, Ослиные Уши, Семён Беньяминов, Вадим Ковда, Коля Гогос, Ирина Александровна Гурская, Екатерина Белавина, Юрий Богомолов 2, Коля Сулима, Григоров Амирам, Чешские Поэты, Аркадий Кутилов, Сергей Гринкевич, Эльвира Кошман, Андрей Горо, Павел 11, Ленжнэ, Виктор Постников, Андрей Огрызко, Шанли Ян 2, Ольга Глухарева 2, Ирина Бенч Семенихина, Егор Лугов, Ольга Ведёхина, Марина Шумина, Екатерина Игоревна Жданова, Владимир Алисов, Андрей Саар, Чен Ким, Юрий Трусов, Томас Джаспер, Светлана Павликова