Андрей Пустогаров
автобиография
http://proza.ru/2008/03/13/591
проза
http://proza.ru/avtor/stogarov
ЖЖ
http://stogarov.livejournal.com/
новые переводы, в основном, будут публиковаться здесь
http://www.stihi.ru/avtor/amera
http://proza.ru/2008/03/13/591
проза
http://proza.ru/avtor/stogarov
ЖЖ
http://stogarov.livejournal.com/
новые переводы, в основном, будут публиковаться здесь
http://www.stihi.ru/avtor/amera
Произведений: 1375
Получено рецензий: 3419
Написано рецензий: 2800
Читателей: 229184
Произведения
Середина лета (17)
Азия (7)
Превращения воды (8)
Города (13)
Азия (11)
Площадь Но (10)
Градижск (7)
Город (4)
Кинозал (12)
Крестоносцы (5)
постскриптум (6)
пост постскриптум (25)
Утренник (33)
Сборник 80 (22)
Литературоведение (11)
Хайку (10)
Градижск (8)
Превращения воды (12)
медитеррейн (8)
Промежуток (1)
- Конкурс на перевод опуса номер 182 Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 18.01.2011 18:27
- О стихотворении Э. Дикинсон Though the great Water - поэтические переводы, 06.09.2011 01:17
- О переводе стихотворения Дикинсон Split the Lark - поэтические переводы, 08.05.2011 21:22
- О переводе стихотворения Э. Паунда Monumentum aere - поэтические переводы, 20.03.2011 18:48
- Переводческие стандарты - поэтические переводы, 27.10.2010 13:47
- О стихотворении Эдны Миллей I shall forget you - поэтические переводы, 03.07.2010 12:55
- О переводе одного стихотворения Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 31.03.2010 14:49
- О темном месте в Дантовом Аде - поэтические переводы, 14.04.2008 16:29
- Несколько слов о теории перевода - поэтические переводы, 19.07.2009 21:55
- Сухая кровь перевода. Эссе - поэтические переводы, 21.09.2007 22:18
Шекспир. Гамлет (1)
Уолт Уитмен (7)
Э. Дикинсон (47)
Карл Сэндберг (17)
Д. Г. Лоуренс (9)
Роберт Фрост (11)
Робинсон Джефферс (10)
Эзра Паунд (8)
Уоллес Стивенс (7)
Ален Гинсберг (3)
Битники (23)
Чарлз Буковский (17)
рок, блюз (6)
А. Милн (2)
Иегуда Амихай (10)
Артюр Рембо (1)
Гийом Аполлинер (7)
Жак Превер (10)
Лорка (12)
Целан, Рильке (23)
Т. Шевченко (3)
Б.-И. Антоныч (8)
Сергей Жадан (39)
Олег Лышега (9)
Грицко Чубай (3)
В. Стус (1)
Юрий Андрухович (16)
Марьяна Савка (2)
Ирина Гончарова (1)
Борис Викторов (1)
Избранные авторы:
Ромм Наумович Михаил, Илья Трофимов, Владимир Бойко, Ирина Гончарова1, Владимир Маркелов, Сергей Долгов, Э.Ракитская, Ракитская, Обитаемый Остров, Мерче, Неназначенные Встречи, Илайша, Украинская Поэзия Переводы, Олег Карпенко, Лариса Валентиновна Кириллина, Олег Короташ, Свирепое Имя Родины, Олег-Дядя-Карпенко, Глеб Ходорковский, Анатолий Секретарев, Эхо Успеха, Михаил Абрамов, Юрий Михайлович Денисов, Олег Гуцуляк, Алла Шарапова, Поэты Америки Поэты Европы, Александр Булынко, Круглый Лев, Сергей Сухарев, Зоя Ионова, Георгий Яропольский, Евдокимов Александр, Анна Карадубова, Елена Ительсон, Марина Ратнер, Роберт Мок, Таня Станчиц, Ослиные Уши, Семён Беньяминов, Вадим Ковда, Коля Гогос, Ирина Александровна Гурская, Екатерина Белавина, Юрий Богомолов 2, Коля Сулима, Григоров Амирам, Чешские Поэты, Аркадий Кутилов, Сергей Гринкевич, Эльвира Кошман, Андрей Горо, Павел 11, Ленжнэ, Виктор Постников, Андрей Огрызко, Шанли Ян 2, Ольга Глухарева 2, Ирина Бенч Семенихина, Егор Лугов, Ольга Ведёхина, Марина Шумина, Екатерина Игоревна Жданова, Владимир Алисов, Андрей Саар, Чен Ким, Юрий Трусов, Томас Джаспер, Светлана Павликова