Ариэла Бершевская

На этом портале у меня уже есть страница Алла Рабина Каршинская.Всю информацию обо мне можно найти там.На портале я недавно,так что все законы жанра пока не совсем усвоила.На данной странице публикую переводы с иврита, в частности, свою версию Притчей Соломоновых и Псалмов Давида, которые мне захотелось представить в виде стихов на обычном русском современном языке. Недавно получила приятное известие - отрывок из моих переводов опубликован в рубрике "Стихотворный камертон",открывающей 60й номер духовного и литературно-исторического журнала "Восток Свыше",который издаётся в Ташкенте.
Всем гостям моей страницы желаю полезного и приятного прочтения!

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 203
Получено рецензий: 2
Написано рецензий: 7
Читателей: 3645

Произведения

70. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 24.09.2023 12:34
69. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 21.09.2023 16:32
68. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 21.09.2023 16:21
67. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 20.09.2023 15:53
66. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 19.09.2023 17:40
65. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 19.09.2023 17:21
64. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 18.09.2023 16:39
63. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 18.09.2023 16:31
62. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 17.09.2023 16:40
61. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 17.09.2023 16:28
60. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 14.09.2023 15:19
59. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 14.09.2023 15:08
58. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 13.09.2023 18:27
57. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 13.09.2023 18:16
56. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 12.09.2023 16:16
55. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 12.09.2023 15:55
54. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 11.09.2023 17:55
53. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 11.09.2023 17:44
52. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 10.09.2023 17:57
51. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 10.09.2023 17:51
50. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 08.09.2023 17:19
49. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 08.09.2023 17:02
48. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 07.09.2023 15:20
47. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 07.09.2023 15:10
46. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 06.09.2023 17:18
45. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 06.09.2023 17:09
44. Псалмы Давила. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 05.09.2023 16:13
43. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 05.09.2023 16:02
42. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 04.09.2023 17:20
41. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев - поэтические переводы, 04.09.2023 17:04
Ещё раз о моих переводах Священных Писаний. Псалмы - поэтические переводы, 06.08.2023 11:03
Конец первой книги псалмов. Послесловие. - поэтические переводы, 31.08.2023 15:42
40. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 30.08.2023 16:29
39. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 29.08.2023 13:47
38. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 28.08.2023 16:13
37. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 28.08.2023 16:05
36. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 24.08.2023 16:14
35. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 24.08.2023 15:56
34. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 23.08.2023 15:57
33. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 22.08.2023 17:52
32. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 21.08.2023 17:13
31. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 21.08.2023 16:45
30. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 20.08.2023 16:12
29. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 20.08.2023 15:14
28. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 18.08.2023 16:30
27. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 18.08.2023 16:19
26. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 17.08.2023 17:04
25. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 17.08.2023 16:52
24. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 16.08.2023 16:31
23. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перев - поэтические переводы, 16.08.2023 16:12

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-172

Притчи Соломоновы. Поэтические переводы. (31)

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.