47. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

        Псалом 47(48).
       Песнь. Сынов Кореевых. Псалом.
     «Радость всей земли – гора Сион».

2    Велик Господь и воспет премного            
      на священной горе Его, в граде нашего Бога,               
3    Радость всей земли гора Сион -
                вид восхитительный,
      где на северном склоне город
                Большого Правителя.
4    Бога знают в его поселениях
      как крепость спасения: 
5    ибо вот, цари сговорились,
      но все откатились,
6    увидели, задрожали,
      с испугом назад побежали,               
7    страх и трепет объяли их сходу,
      как у женщин при родах;
8    Это Ты вихрем встречных сил
      корабли Фарсиса разбил.
9    Что мы слышали, здесь увидели -
      в городе Господа, чья сила крепка:
      Бог устроит его на века.
               Вовеки!
10  Нам, о, Боже, Твоя милость
      в храме Твоём явилась. 
11  Где имя Твоё, Боже, -
            - там Твоя бескрайняя слава;
      правдой полна рука Твоя правая. 
12  Весело будет горе Сион
      и девы Иудейские рады-
      - судам Твоим награда.       
13  Обойдите  вокруг Сиона;
      сочтите его башни;
14  склоните к силе его сердца ваши;
      рассмотрите его поселения,
      и расскажете будущим поколениям,
15  что этот Бог – наш Бог на века и более:
      Он будет вести нас
                до конца нашей доли.

                * * *


Рецензии