59. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

           Псалом 59(60).
    Начальнику хора: музыкальное орудие
         Шушан-Эдуф  сопровождением.
         Писание Давида для изучения,
2   когда он воевал с  Месопотамскими
                и Цованскими Арамеями,
     и когда Йоав, возвращаясь, сразил
     в долине Соляной двенадцать тысяч Идумеев. 
3   Боже! Ты отверг, Ты разбил нас,
     разгневан Ты, прости ещё раз.
4   Ты землю потряс, разрывая:
     исцели её переломы, ибо она умирает.
5   Ты народ Твой заставил увидеть разгром,
     огорчением напоил, как вином.
6   Ты Твоим истовым подарил знамение:
       впереди радужное озарение.         
                Навеки!
7  Для избавления всей дружины Твоей:
    Твоей десницей спасай, мне отвечай.
8   Бог в Его святости известил: «Возрадуюсь,
      Сихем разделяя и долину Суккот измеряя.    
9   Мой Галаад, Манассия Мой,
     Ефрем – Моей крепости голова,
     Иуда – Моя булава,
10  Моав – Моя умывальная чаша;
     над Едомом сапог Мой окажется,
     Мне, Филистимляне,
     ваши  восклицания!»
11  Кто введёт меня в город осадный?
     Кто доведёт меня до Едома башен?
12  Не Ты ли, Боже, отринувший нас,
     Боже, не выходящий с войсками нашими!
13  Вызволи нас, если беда,
     ведь защита людская – лишь суета.
14  А с Богом мы силы умножим,
     Он врагов наших уничтожит.

                * * *


   


Рецензии