50. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

 
           Псалом 50(51).
      Начальнику хора. Псалом Давида,
2     когда  его Нафан- пророк
       за грех с Вирсавией предостерёг.
3     Помилуй меня, Боже,
       Твоей великой милости ради,
       по множеству щедрот Твоих
       все беззакония мои изгладь,
4     и много раз омой меня от
                преступления,
       очисти от страшного прегрешения.
5     Беззаконья свои сознаю я душою,
       и мой проступок всегда предо мною.
6     Тебе, одному Тебе я согрешил,
       пред очами Твоими грех совершил,
       так что прав Ты в Твоём укоре,
       и чист в  Твоём приговоре.
7     Вот я - зачат во зле,
       родила меня мать несовершенного.
8     Вот, Ты, ценя истину в сердце моём,
       открыл мне мудрости сокровенные.
9     Окропи  иссопом меня - и  просветлею,
       омой меня - и буду снега белее.
10   Весельем и радостью меня одари,
       и кости мои, Тобой сокрушенные,
                приободри.
11   Лицо Твоё от моих грехов заслоня,
       беззаконья мои исправь за меня.
12   Сердце чистое, Боже, во мне сотвори,
     праведный Дух обнови у меня изнутри.
13   Меня от лица Твоего не отвергай,
     Дух Твой Святой у меня не отнимай.
14   Возврати мне радость Твоего Спасения,
       щедростью Духа огради от сомнений.
15   Покажу беззаконным Твой путь,               
     чтоб нечестивых к Тебе повернуть.
16   Боже мой, Бог мой, Спаситель,
      избавь меня от кровопролития,
      Ты язык мой 
      вдохновишь Твоей чистотой.
17   Господи!  Мои уста разомкни,
       чтобы  Тебе  пели они ;
18   ибо жертвы моей, вознесённой,
                Ты не желаешь,
       всесожженье моё не принимаешь.
19   Жертва Богу – дух растревоженный,
       сердце, разбитое и смиренное,
               не презираешь Ты, Боже.
20  Одари же Сион, волей Твоей
                нерушимой 
      воздвигни стены Иерусалима.
21  Тогда станут угодны Тебе
      жертвы праведные и приношения,
      тогда возложат  на алтарь Твой
            тельцов для всесожжения.

                * * *