61. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

            Псалом 6162).
      Руководителю музыкального объединения.
         Псалом Давида: «Народу поучение».

    2 Только Бог - души покой:
      Он -  спасает, Он – со мной.
    3 Лишь Он мне и крепость спасенья, и круг,
      где более я не умру.
    4 Доколе вам людей унижать?
      Падение ждёт всю вашу рать,
      как  стену поврежденную,
      как жертву отклонённую.
    5 Всё свергнуть кого-то советуют,
      прибегают к наветам;
      устами благословляют,
      а в сердце своём проклинают.   
            Вовеки!
    6 Душа моя, покойся лишь у Бога ты,
      в Нём - все мои мечты.
    7 Лишь Он мне и крепость спасенья, и круг,
      в котором я не умру.
    8 В Боге моё избавленье и слава;
      в Боге мощь силы моей и застава.
    9 На Него во все времена надейтесь, люди!
      Пред Ним изливайте ваши сердца,
                Бог нам укрытием будет.               
             Вовеки!
   10 А сыны человека – одна суета;
      сыны людские - обман и прах,
      они все вместе – пустота
                в итоге на весах.
   11 Не полагайтесь на разбой
      и блеск похищенный пустой,
      пусть растёт богатство и сила,
      но сердцу не будет мило. 
   12 Бог сказал однажды,
              а я дважды услышал,
      что  сила –  у Бога, свыше.
   13 И у Тебя, Господи, милость святая;
      Ты справедлив к человеку,
              по делам его ему воздавая.

                * * *


Рецензии