49. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

              Псалом 49(50).
            Псалом Асафа. (Пение).
       «От Господа предупреждение».         

1    Бог богов, Господь говорит и зовёт
      землю всю - с восхода солнца и на заход.
2    С Сиона, где совершенства исток,
      появляется Бог.
3    Пришёл наш Бог, и - конец тишине;
      всё перед Ним  в голодном огне,
      и у Него вокруг - урагана круг.
4    Небо и землю  Он свыше зовёт,
      чтобы судить Свой народ:
5     «соберите  Мне верных Моих совет,
       над жертвой со Мною заключивших завет».
6     И возвестят небеса Его правду,
       ибо Бог - Он судия главный.
                Вовеки!               
7     «Слушай, народ Мой, Израиль, Я оглашу итог;
       свидетелем стану против тебя: Я – Бог, твой Бог.
8    Укорять тебя буду не за твои приношения;
      всегда предо Мною твои всесожжения;
9    не приму тельцов из твоих домов,
      ни козлов из твоих дворов;
10  ведь Мой каждый зверь лесной,
    и род скотный на горах бессчётно,
11  знаю Я всех животных в полях,
      и птиц, что в горах.
12  Если б Я голоден стал,
      то тебе не сказал;
      ибо  вселенная – достоянье Моё,
      как и всё, что наполняет её.
13  Ем ли Я мясо волов,
      пью ли Я кровь козлов?
14  В жертву Богу хвалу воздай,
      и обеты Всевышнему – исполняй;
15  Меня призови в день кровавый,
     Я спасу тебя, и ты Мне воздашь славу».
16 Грешника Бог вопрошает:
     «зачем ты уставам Моим научаешь
     и заветы Мои устами своими вещаешь,
17 а сам ненавидишь Моё наставление
     и слова Мои отбрасываешь в небрежении?
18 Когда видишь вора, с ним общаешься,
     прелюбодеями не гнушаешься;
19 уста твои открываешь для злого,
     язык твой лепит коварное слово;
20 сидишь и на брата твоего говоришь,
     сына твоей матери родной
     поливаешь клеветой;
21 ты это делал, но Я молчал,
     и ты подумал, что Я из таких же начал.
     Тебя изобличу неотвратимо
     доказательствами зримыми.               
22 Поймите  это,
     Бога забывающие,
     коль Я потребую ответа -
     -  не будет избавляющего!
23 Кто приносит Мне в жертву хвалу,
     тот Меня почитает,
     спасение Божие подарю Я тому,
     кто пути свои наблюдает».

                * * *


Рецензии