41. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

              Псалом 41(42).
    Начальнику хора. Сынов Кореевых поучение.
   «Когда душа страдает от уныния и смущения».
2  Как  лань жаждет потоков водных,
    так  душа моя, Боже, по Тебе голодная!
3  Жаждет душа моя Бога  живого, Бога великого:
    когда приду и покажусь Божьему лику?
4  Были слёзы мои денно и нощно моею едой,
   когда говорили мне ежедневно: «где же Бог твой?»
5  Вспоминаю об этом, душу мою  изливая,   
    как я шёл в их толпе к дому Господа,
    радость и благодарность великую громко провозглашая.
6  Что ты унываешь, душа моя, к чему тревога?
    Уповай на Господа, ибо я ещё буду славить Его,
    Спасителя моего и моего Бога.
7  Боже мой, душа моя улетает,
    когда Тебя я из родины Иордана,   
    с Хермона, с горы в тоске поминаю.
8  Пучина к пучине взывает голосом Твоих водопадов,
    валы водяные и волны Твои прошли надо мною рядом.
9  Днём Господь  выкажет милость,
    а ночью  песня Ему моя появилась  –
    -пою сильней молитву Богу жизни моей.
10 Скажу я Богу – заступнику моему:
                почему Ты меня забыл?
     Почему хожу я хмурый и враг меня подавил?
11 Ранит кости мои врагов моих бранный вой,
     всякий день говорят они: «где Бог твой? »
12 Что же ты унываешь, душа моя, к чему тревога?
     Уповай на Господа, ибо я ещё буду славить Его,
     Спасителя моего и моего Бога.

                * * *