65. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

             Псалом 65(66).
            Начальнику хора. Песня.
       «Воскликните Богу, все земли, вместе!»

    2 Пойте, имя Его прославляя,
     молитвой Ему почёт воздавая.
    3 Богу скажите:
     -Как грозны Твои свершенья!
     Величие силы Твоей -
         - врагов Твоих усмиренье.
    4 Всей земле пред Тобою лежать,
     петь Тебе, имя Твоё величать.             
                Вовеки! 
    5 Придите, и на свершения Бога взгляните,
     Грозного от века к сынам человека.    
    6 Он море обратил в сушу,
     пешие через поток  шагали;
     и с Ним мы ликовали.
    7 В могуществе Своём Он миром правит, 
     видят очи Его народы мятежные, 
                что высоко себя ставят. 
                Вовеки!
    8 Народы, нашего Бога благословляйте,
     хвалу Ему провозглашайте.               
    9 Он наши души привёл в мир живой,
     и не даёт оступиться ногой.
   10 Ты испытал нас, Боже, обжигая, 
     как серебро переплавляют.
   11 Ты завёл нас за засовы,
     положил на нас оковы,
   12 человека посадил,
     чтоб главой над нами был.
     Прошли мы огонь и воду –
     – Ты вывел нас на свободу.
   13 В Твой дом войду я с песней привета,
     воздам дары своих обетов,
   14 что уста мои обещали,
     и язык мой изрёк в печали.
   15 Вознесу Тебе приношенья богатые,
     лучшую дичь рогатую;
     пожертвую волов и козлов-
     -  Во веки веков!
   16 Придите, все, кто Бога боится, послушать,
      расскажу я, что Он содеял по мою душу. 
   17 К Нему обратил я уст моих крик,
     и превознёс Его из глубин мой язык.
   18 Если б в сердце моём я увидел дурное,
     то Господь бы меня не удостоил.
   19 Но Бог, внимая свыше,
     голос молитвы моей услышал.
   20 Благословен Бог!
     Он молитву мою не стал отвергать,
     как и Свою  благодать.

                * * * 

      


Рецензии