71. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

             Псалом 71(72).
                ( «Для того, кто на троне»)
                «О Соломоне».

      1   Боже! передай царю суд Твой,
         и сыну царя – Твои  устои,
      2   пусть судит людей Твоих  по справедливости,
         и бедняков Твоих - судом милостивым,   
      3   пусть горы миром народ осеняют
         и  холмы правдою заслоняют;
      4   пусть судит он бедных людей
          и у нищих спасает детей,
          станет смирителем притеснителя.      
      5  И будут бояться Твоих решений,
        доколе пребудут луна и солнце, все поколения.
      6 Снизойдёт он ливнем, что после покоса,               
        окропит землю благодатными росами,               
      7 во дни его - праведным расцветать,
        и будет обилие мира, доколе луне сиять.
      8 От моря до моря он страной обладает,
        от большой реки до земли края,               
      9  падёт пред ним житель пустыни,
        и враг его след обнимет;
     10 цари Фарсиса и островов
                ему поднесут выкуп;               
        цари Аравии и Савы - дары великие;
     11 и все цари станут ему поклоняться,
        все народы ему подчинятся;
     12 ведь он избавит убогого,
        в слезах, угнетённого,
                без подмоги.
     13 Пожалеет нищих и неимущих,
        и спасёт их души;
     14 вызволит жизнь их из насилия плена,
       и глазам его станет их кровь драгоценна;               
     15 он будет жить, и от Аравии
       свою долю золота получать,
       и будут молиться о нём непрестанно,
         ежедневно благословлять;
     16 будут  хлебные нивы в долинах и
                на горных полянах;
       плодов изобилие,
                словно в лесах Ливана,
       и люди его городов 
       вырастут, словно трава лугов;
    17  его имени быть вовек на устах,
       покуда солнце в небесах;
       и все народы, им благословляя,
       с ним счастье получают.
    18  Благословен Богов Господин,
                Бог Израиля,
       чудеса творящий, один!
    19  Благословенно навеки Его славное имя,
       и наполнится славой Его вся земля отныне.
                Аминь и аминь -
    20 (-слова заключительные незатейливые)
        Это все молитвы  Давида,
                сына Иессеева.

                * * *      

              Конец Второй книги Псалмов.
   


Рецензии