63. Псалмы Давида. Книга вторая. Поэтические перев

           Псалом 63(64).
      Начальнику хора. Псалом Давида: молитва отчаяния.
          «Защити от угрозы тайной».
    2 Услышь, Боже, мой молитвенный зов;
     жизнь мою защити от угрозы врагов;
    3 укрой меня от замысла коварных,
     от мятежа неблагодарных,
    4 чей язык острее меча,
     и язвящее слово готово, как лук у плеча,    
    5 чтоб в невинного выстрелить тайно;
     без опаски его поразить внезапно,
                как бы случайно.               
    6 Злые слова укрепляя,
     совещались, сети скрывая;
     говорили при том: «увидит их кто?»
    7 Изыскивают клевету,
     всякие раскопки ведут,         
     человеку внутрь его сердцевины               
     заглядывают в глубины.
    8 Но Бог поразит их стрелою,
     мгновенно их успокоит;
    9 подведут их свои же речи,
     от них побежит каждый встречный.   
   10 И охватит людей тревога,
     расскажут они о свершении Бога,
     и Его дело поймут всецело.
   11 А праведник Господу обрадуется
                и за Ним выстоит,
     восхвалят Его все сердцем чистые. 
               

                * * *


Рецензии