Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 89166
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- побратими - стихи на других языках, 29.09.2015 21:25
- часовiсть - стихи на других языках, 27.09.2015 08:42
- я вiтер i вогонь - стихи на других языках, 16.09.2015 21:08
- триматиму оборону - стихи на других языках, 31.08.2015 23:44
- не сумуй - стихи на других языках, 06.05.2015 17:56
- жива душа - стихи на других языках, 12.12.2014 19:18
- бiлий бiль - стихи на других языках, 26.11.2014 22:11
- вiд подиху до подиху - стихи на других языках, 21.10.2014 17:54
- з вином до вини - стихи на других языках, 08.10.2014 23:14
- я не наважився покликати - стихи на других языках, 19.09.2014 21:30
- тонше тiльки змах - стихи на других языках, 02.10.2014 19:17
- коли у шибу дощ постука - стихи на других языках, 18.09.2014 17:53
- фаланги - стихи на других языках, 12.09.2014 21:26
- нiч по периметру долонь - стихи на других языках, 12.09.2014 16:59
- спи мiй синочку - стихи на других языках, 11.09.2014 17:39
- Боже коли можеш - стихи на других языках, 09.09.2014 22:02
- море зiрок - стихи на других языках, 02.09.2014 23:28
- таке сонце як ти - стихи на других языках, 20.08.2014 21:55
- оте - стихи на других языках, 13.08.2014 00:14
- диванна сотня - стихи на других языках, 07.08.2014 01:32
- гiрчитиме в менi вiйна - стихи на других языках, 01.08.2014 23:11
- небо низького росту - стихи на других языках, 30.07.2014 17:49
- течiя у колись - стихи на других языках, 25.06.2014 18:12
- вiзiя архiвимiру - стихи на других языках, 18.06.2014 22:09
- свiтла надихала любов - стихи на других языках, 04.06.2014 18:03
- вiрш вiд руки - стихи на других языках, 04.06.2014 00:01
- тиша - стихи на других языках, 12.03.2014 00:11
- мамо мамо - стихи на других языках, 26.02.2014 18:12
- сотня - стихи на других языках, 12.02.2014 18:48
- зима мов чобiт - стихи на других языках, 30.01.2014 22:51
- зi собою на ножах - стихи на других языках, 17.01.2014 22:30
- снiдаю - стихи на других языках, 15.01.2014 19:37
- нiчне кафе - стихи на других языках, 20.11.2013 19:38
- Коли би богом був поет - стихи на других языках, 08.01.2014 23:53
- разом i сила i розум - стихи на других языках, 31.12.2013 22:43
- розгойдалися словами груди - стихи на других языках, 24.12.2013 19:54
- стiй - стихи на других языках, 20.12.2013 00:21
- чекати недовго - стихи на других языках, 14.12.2013 01:23
- за совiсть важнiших нема наказiв - стихи на других языках, 05.12.2013 20:03
- будь - стихи на других языках, 22.11.2013 23:25
продолжение: 1-50 51-90
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)