Алишер Киямов

Произведений: 7303
Получено рецензий: 52
Написано рецензий: 59
Читателей: 89223

Произведения

• Руми. Во славе озаряет день над миром небосвод - поэтические переводы, 14.01.2022 08:18
• Руми. Эй, ум раз ясен, так к чему же крепость ног? - поэтические переводы, 14.01.2022 07:27
• Руми. Мудрец, хоть от беседы ночью сытость - поэтические переводы, 14.01.2022 06:21
• Руми. Прильнув к лицу, в цепях кудрей колец - поэтические переводы, 13.01.2022 08:57
• Руми. Ай, кудри, ай причина трепета сердец! - поэтические переводы, 13.01.2022 07:58
• Руми. Твой голос-дар, святой сурой преображать - поэтические переводы, 13.01.2022 07:12
• Руми. Другой язык при языке есть в речи у меня - поэтические переводы, 13.01.2022 06:23
• Руми. Ужимки в нас не наш рождает свет - поэтические переводы, 12.01.2022 08:18
• Руми. Другая то, но, всё-таки, весна - поэтические переводы, 12.01.2022 07:33
• Руми. Мы все учёбой в медресе поглощены сейчас - поэтические переводы, 12.01.2022 06:37
• Руми. Когда мы вместе и звучит Ушшок-макОм - поэтические переводы, 12.01.2022 05:43
• Руми. Любовь у нас совсем другая, чем - поэтические переводы, 11.01.2022 09:01
• Руми. Каких бы печени услад ни доставляй - поэтические переводы, 11.01.2022 08:15
• Руми. Как грузят на верблюдов сласти и сафьян, - поэтические переводы, 11.01.2022 07:34
• Руми. Душа, в опасности всегда к тебе любовь - поэтические переводы, 11.01.2022 06:48
• Руми. И в явном, и в сокрытом есть добра и зла - поэтические переводы, 31.12.2021 08:33
• Руми. Тому сказал, чей след ноги, как шаха мне - поэтические переводы, 31.12.2021 07:24
• Руми. Мункар в могиле в думах оглядел меня - поэтические переводы, 31.12.2021 06:30
• Руми. Эй, лалов лал, агатом стань всё ж обрамлён - поэтические переводы, 30.12.2021 08:45
• Руми. Юсуф, лишь в доме у отца надёжен кров - поэтические переводы, 30.12.2021 07:53
• Руми. Раскисший день, плаксивы всюду облака - поэтические переводы, 30.12.2021 06:55
• Руми. Кровавы слёзы, от меня раз нет тебе вестей - поэтические переводы, 30.12.2021 05:44
• Руми. Хаджи, богатством чьим был сахарный шербет - поэтические переводы, 29.12.2021 09:22
• Руми. Я так гоню твою печаль из сердца - поэтические переводы, 29.12.2021 08:38
• Руми. Конец поста везде, ликуя, празднует народ - поэтические переводы, 29.12.2021 06:44
• Руми. Тот, о любви к себе узнавший, сердца друг - поэтические переводы, 28.12.2021 08:53
• Руми. У ободков его ушей всегда от сердца весть - поэтические переводы, 28.12.2021 07:51
• Руми. Я голос, что зовёт возлюбленного с гор - поэтические переводы, 28.12.2021 06:39
• Руми. Будь справедлив, в любви нет слепоты - поэтические переводы, 28.12.2021 05:57
• Руми. Нам зеркалом, нас отражать, воздвигнут - поэтические переводы, 27.12.2021 08:13
• Руми. Хоть ночь сегодня слёз, но как сладка она - поэтические переводы, 27.12.2021 07:18
• Руми. 2. Был бы в саду у кипариса и цветник - поэтические переводы, 27.12.2021 06:26
• Руми. Был бы в саду у кипариса и цветник - поэтические переводы, 27.12.2021 05:50
• Руми. Ночь, и уйдя, будь тайной нам сохронена - поэтические переводы, 26.12.2021 09:06
• Руми. Земля в цвету, от Солнца если много ей тепла - поэтические переводы, 26.12.2021 07:34
• Руми. Вчера я видел ночью сон с бегущею Луной - поэтические переводы, 26.12.2021 06:33
• Руми. Едва тебя коснулся взгляд моей родни - поэтические переводы, 26.12.2021 05:38
• Руми. Чего тоскую, как обвит куриной слепотой? - поэтические переводы, 25.12.2021 08:16
• Руми. Я ноги обхватил твои, но нет твоих мне рук - поэтические переводы, 25.12.2021 07:08
• Руми. Ай, в пляса круг, воспрянуть духом - поэтические переводы, 25.12.2021 06:21
• Руми. Душа, кто мне была близка, чужою стала - поэтические переводы, 25.12.2021 05:27
• Руми. Где рубобИсты наши, эй, душа-сакИ? - поэтические переводы, 24.12.2021 07:17
• Руми. Услышу бубен, запою, Вечери час! - поэтические переводы, 24.12.2021 06:36
• Руми. 2. Сказал, иди, узнай о чём их в мире спор - поэтические переводы, 24.12.2021 05:52
• Руми. Сказал, иди, узнай о чём их в мире спор - поэтические переводы, 24.12.2021 05:16
• Руми. Твои глаза, где Солнца мне сиянье - поэтические переводы, 23.12.2021 08:54
• Руми. Душа, кто много пил, как мы, любви вино - поэтические переводы, 23.12.2021 07:53
• Руми. С Душою Мира слиться вновь, спешит - поэтические переводы, 23.12.2021 06:59
• Руми. Булат сердца родни и в них, карать меня - поэтические переводы, 23.12.2021 05:39
• Руми. В руках сегодня у меня с утра с вином фиал - поэтические переводы, 22.12.2021 07:46

продолжение: ←  701-750  751-800  801-850  851-900  901-950  → 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• "Литературный европеец" №287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 49
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей