Ма Брольцен
По образованию филолог-лингвист.
Принимаю заявки на платные переводы с/на английский и итальянский языки, в том числе художественные (пишите в личных сообщениях или комментариях)
Пишу песни, учусь музыке. Веду сообщество об италоязычной малоизвестной музыке с авторскими переводами песен, которые ранее не переводились на русский язык:
https://m.vk.com/legenditaliano
Также изучаю немецкий, латынь и немного чешский и люблю пиксель-арт.
Я считала себя формалистом,
Формалистом до мозга костей,
Но блуждая в тумане смолистом,
Испытала немало страстей.
Запятая становится точкой,
Я из сахара делаю соль.
Под ласкающей слух оболочкой
Скрыта самая острая боль.
Произведений: 639
Получено рецензий: 49
Написано рецензий: 23
Читателей: 21098
Произведения
- Мои - философская лирика, 05.09.2015 15:00
- Эгоистический сонет - философская лирика, 05.09.2015 14:56
- Я псих - без рубрики, 05.09.2015 14:55
- В моих глазницах - философская лирика, 05.09.2015 14:44
- Переходя из уст в уста - любовная лирика, 05.09.2015 14:40
- Не прерывай моих страданий 12 - любовная лирика, 05.09.2015 14:32
- Когда-нибудь - любовная лирика, 05.09.2015 14:30
- В мгновение ока - философская лирика, 08.07.2015 13:32
- Ужасный сессий - шуточные стихи, 08.07.2015 13:27
- Тайный знак - философская лирика, 08.07.2015 13:17
- Get a Taxi to La La Land - стихи на других языках, 07.07.2015 19:26
- Тонкие излучины - любовная лирика, 07.07.2015 19:15
- Оживить окаменелости - любовная лирика, 07.07.2015 13:26
- The voice I hear-английская версия Esista una voce - стихи на других языках, 07.07.2015 10:59
- Холодным теплом - любовная лирика, 02.07.2015 22:55
- Летим - любовная лирика, 02.07.2015 14:10
- Меланхолия - философская лирика, 02.07.2015 14:03
- Esista una voce - стихи на других языках, 01.07.2015 10:51
- Не холодно и не жарко - любовная лирика, 01.07.2015 10:30
- Stop getting on with pain - стихи на других языках, 29.06.2015 13:08
- I wanna be your all - стихи на других языках, 24.06.2015 13:54
- Together in one grave - стихи на других языках, 23.06.2015 17:50
- Внутренний голос - философская лирика, 23.06.2015 17:20
- Опиум - мистика и эзотерика, 23.06.2015 17:18
- По всем вопросам обращаться в ад - мистика и эзотерика, 23.06.2015 17:17
- Не жалею, не зову, не плачу Реминисценция - любовная лирика, 23.06.2015 17:14
- Нет напитка слаще крови - мистика и эзотерика, 23.06.2015 17:11
- Отель Разбитых Сердец - прозаические миниатюры, 23.06.2015 17:08
- Light in the Darkness - стихи на других языках, 23.06.2015 17:05
- Заупокой - Гремучая смесь фразеологизмов - шуточные стихи, 23.06.2015 17:01
- На паузе - любовная лирика, 23.06.2015 16:57
- Поздно просить прощения - любовная лирика, 23.06.2015 16:55
- Вдохни побольше тишины - любовная лирика, 19.06.2015 16:02
- Ты в жизни не поверишь, что я ранена - любовная лирика, 19.06.2015 15:49
- Намеки тонкие взыскательных гонений - любовная лирика, 19.06.2015 15:42
- Ты презирал огонь, в глазах моих горящий... - любовная лирика, 19.06.2015 15:41
- Рояля голос - любовная лирика, 19.06.2015 15:39
- Отклики внутренней гибели - без рубрики, 19.06.2015 15:37
- Я бросаю письмо в корзину - любовная лирика, 19.06.2015 15:36
- Только боль - философская лирика, 19.06.2015 15:33
- Ошибка - любовная лирика, 19.06.2015 15:32
- Я - Апокалипсис - философская лирика, 19.06.2015 15:30
- Трогай меня за больные места - любовная лирика, 19.06.2015 15:28
- Сквозняк - без рубрики, 19.06.2015 15:26
- Скалистые обрывы - без рубрики, 19.06.2015 15:24
- Точка преткновения - философская лирика, 19.06.2015 15:20
- Ода бумажному заводу - городская лирика, 19.06.2015 15:19
- He is a rock star - стихи на других языках, 18.06.2015 15:28
- Признание для пианиста - любовная лирика, 18.06.2015 15:20
- Крепость - любовная лирика, 18.06.2015 15:17
продолжение: ← 301-350 351-400 401-450 451-500 501-550 →