Esista una voce

Esista una voce
Che raramente sento:
E forte e veloce,
Bellissimo e lento.

E bianco come neve
E piu che notte nero,
E lento ma e breve,
Lo so questo e vero.

Esista una voce,
Che non ho piu sentito,
Amaro ma e dolce,
E proprio pulito.

Il viso non ho visto
Che non c'e piu in mondo:
Felice ma e tristo,
Tantissimo profondo.

Esista una voce
Che raramente sento:
Tantissimo veloce,
Veloce che un vento.

Lo so, ma non posso
Venire vicino,
Che sangue e rosso,
E rosso che vino.

E come il canto
E come fuoco:
E sembra piu tanto,
E sempre piu poco.

Перевод с итальянского:

Существует голос,
Который редко слышу:
Сильный и быстрый,
Прекрасный иимедленный.

Белый, как снег
И чернее ночи,
Медленный, но быстрый,
Знаю, что это правда.

Существует голос,
Который я больше не услышала:
Горький, но сладкий,
И полностью чистый.

Лицо я никогда не видела,
Которого больше нет в мире:
Счастливое, но печальное,
Очень глубокое.

Существует голос,
Который редко слышу:
Очень быстрый,
Быстрый, как ветер.

Знаю это, но не могу приблизиться:
Как кровь красный,
Красный, как вино.

Как песня
И как огонь:
Кажется слишком много,
И всегда слишком мало.