Ма Брольцен
По образованию филолог-лингвист.
Принимаю заявки на платные переводы с/на английский и итальянский языки, в том числе художественные (пишите в личных сообщениях или комментариях)
Пишу песни, учусь музыке. Веду сообщество об италоязычной малоизвестной музыке с авторскими переводами песен, которые ранее не переводились на русский язык:
https://m.vk.com/legenditaliano
Также изучаю немецкий, латынь и немного чешский и люблю пиксель-арт.
Я считала себя формалистом,
Формалистом до мозга костей,
Но блуждая в тумане смолистом,
Испытала немало страстей.
Запятая становится точкой,
Я из сахара делаю соль.
Под ласкающей слух оболочкой
Скрыта самая острая боль.
Произведений: 647
Получено рецензий: 49
Написано рецензий: 23
Читателей: 21725
Произведения
- Когда зима начнёт вступать в права - городская лирика, 19.01.2016 15:37
- Письмо... - любовная лирика, 19.01.2016 15:28
- Bloody traces of kiss Lilies and Roses - стихи на других языках, 19.01.2016 15:23
- Character of my story - стихи на других языках, 19.01.2016 15:21
- Lets escape together - стихи на других языках, 28.12.2015 17:09
- The other side of suicide - стихи на других языках, 24.12.2015 16:41
- Are you afraid? - стихи на других языках, 12.12.2015 15:14
- Муза наставила мне рога - иронические стихи, 10.12.2015 14:10
- Травами не лечится - любовная лирика, 10.12.2015 14:05
- Дихлофос - любовная лирика, 10.12.2015 14:03
- Окончен бал - гражданская лирика, 10.12.2015 13:52
- Последний бал - гражданская лирика, 10.12.2015 13:47
- Перед казнью - гражданская лирика, 10.12.2015 13:36
- Без сахара и сливок Панегирик - без рубрики, 08.12.2015 18:28
- Если муза ушла в гости - иронические стихи, 08.12.2015 18:25
- Das Blut - любовная лирика, 08.12.2015 18:21
- Стриптиз - философская лирика, 04.12.2015 17:27
- Хирургия - любовная лирика, 03.12.2015 16:27
- Моя мечта - философская лирика, 02.12.2015 15:15
- На осколках Атлантиды 2015 - любовная лирика, 02.12.2015 15:03
- На осколках Атлантиды 12 - любовная лирика, 02.12.2015 15:02
- No rainbow without rain - стихи на других языках, 02.12.2015 14:36
- Белый флаг - любовная лирика, 02.12.2015 14:33
- Типичный филолог - шуточные стихи, 02.12.2015 13:30
- Cannot stand it anymore - стихи на других языках, 02.12.2015 13:22
- Галстук - вариация анекдота - пародии, 28.11.2015 15:12
- Температурный перепад - любовная лирика, 23.11.2015 18:06
- Синтагма - любовная лирика, 19.11.2015 14:04
- Газетные заголовки - философская лирика, 19.11.2015 13:59
- Свидание на кладбище - любовная лирика, 18.11.2015 21:45
- Фотосинтез нервных окончаний - любовная лирика, 18.11.2015 21:41
- Я люблю того, кто мне не пишет - любовная лирика, 18.11.2015 21:40
- Dracula is alive - стихи на других языках, 16.11.2015 18:18
- Not everything is lost - стихи на других языках, 16.11.2015 18:15
- Snowy Desert - стихи на других языках, 16.11.2015 18:15
- Hollow - стихи на других языках, 14.11.2015 13:04
- We just refuse to take each other as we are - стихи на других языках, 10.11.2015 17:53
- Never lie to yourself - стихи на других языках, 10.11.2015 17:37
- Под небом пыльного Каира - любовная лирика, 07.11.2015 11:09
- Альфа и Омега - любовная лирика, 07.11.2015 11:01
- Snowflakes - стихи на других языках, 03.11.2015 18:16
- Как на квадратах шахматной доски - вампирское - поэмы, 30.10.2015 16:22
- Способы лечения ожогов - любовная лирика, 28.10.2015 13:24
- Вояж - любовная лирика, 22.10.2015 15:09
- Твои жестокие глаза - любовная лирика, 22.10.2015 15:05
- Вампир - философская лирика, 22.10.2015 14:48
- Стали копиями друг друга - любовная лирика, 22.10.2015 14:40
- Я усвоила этот урок - любовная лирика, 22.10.2015 14:20
- В иные миры портал - философская лирика, 22.10.2015 14:19
- Между музыкой и стихами - любовная лирика, 21.10.2015 15:58
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →